( 290 ) 



Les bceufs qui Irainaiont le char poitaienl en luemc 

 temps des sacsd'orge et de farine ; quelquos ustensiles 

 do cuisine en airain, des armes , des vases de bois pour 

 contcnir I'eau , Ics berceaux des enfants , la volaillo , 

 les vetomcnls qui s6chaient; tout cela »^talt suspendu 

 aux montautsduchar et a I'arri^re. Leshommesvalides 

 et les jeunes gens, arni^s, les uns d'armos defensives , 

 les autres d'instrunients d'agriculturc , comnic des 

 faux et des faucilles , cheminaient a pied ; suivaient 

 quclques clievaux et des vaches egalcmenl charges. 

 Le soir, on faisait halte pres d'un ruisseau. Les femmes 

 prcparaient le ropas , ct Ton dorraait a la grace de 

 Dieu jusqu'au lendemain. Les Armeniens avaient fait 

 huit journ^es de marche pour arriver ou nous les ren- 

 contranies ; mais nous ne pilmes savoir positlvement 

 de quel lieu ils vcnaient, ni comment ils avaient pu 

 franchir la frontid^re. 



Jamais spectacle ne ma domic uiio idee plus parfaite 

 de ce que pouvaiont etrc les migrations des peuples dans 

 les temps primitifs, ces invasions debarbares qui trans- 

 portaient d'un bout du monde a I'autre leur race, leur 

 langue , leurs usages, marcliant devant eux sans savoir 

 au juste ou ils allaient, sejournant oii ils se trouvaient 

 bien , sans dcmander le nom du lieu , et le designant 

 entre eux d'apres quelque signe caractt^ristique ([u'ils 

 avaient remarque. Ces Armeniens different essentielle- 

 ment de ceux qui liabitent Constantinople. Ils ont la 

 figure molns reguliere, le regard plus vif, la stature 

 moins haute et le corps plus nerveux. Dans les villages 

 de rint^rieur.les Armeniens qui sont voisins des Rourdes 

 ne craignent pas derepousser I'agression desnomades. 



Cette troupe nombreuse , que nous longeames pen- 

 dant plusieurs hcures, allait camper sur los bords de 



