( 358 ) 



Tcnicur do Cuba, resolut de soumettre ces contr«ies a 

 la couronne de CaslUle , ot tiouva dans Cort6s un 

 liomme digiie d'acconiplir un si grand desscin. Cor- 

 tes fit, avantde partir, Ic denonibrcrucnt de ses forces; 

 elles sc composaient dc 110 mariniers, 553 soldats ,au 

 nombre dcsqucls ^talent 3"2 arbaktricrs ct 13 arque- 

 busiers; il avail de plus 200 Indiens de I'ile de Cuba , 

 10 canons, 4 i'auconncaux et 16 chevaux. Ce Tut avcc de 

 si faibles mo} ens qu'il cnlrcprit la conquete d'un puis- 

 sant emjiirc. 



Tous les 6venements de cette expedition sont succes- 

 sivement decrils. L'auteur a puise aux raeilleurcs sour- 

 ces , el il a compare entre elles toutes les cbroniques , 

 en remontant surtout aux relations des ^crivains qui 

 avaicnt pris part a la conquete , tels que Bernal Dias; 

 a ceux qui etaicnt arrives iramediatement ajires au 

 Mexique, cornme Ilerrtira, Las-Casas, Gomara ; a ceux 

 onljn qui avaient fail , comme Clavigero et Lorenzana, 

 de profondes recbercbes sur ces grandos epoques. 



L'ile de Cozumcl, pros des cotes orientales du Yuca- 

 tan , est le premier point reconnu par Cortes. II y ren- 

 contre Aguilar, ancicn prisonnier espagnol , qui avail 

 appris la langue maya , usitec dans le Yucatan , ct ce 

 compatriole lui sort d'interprete. Bientot il on trouve 

 un second dans la jeune Marina, qui lui est offerte en 

 present par un cacique de Tabasco , ct qui connait la 

 langue maya et celle du l\Iexique. Cost par leur inler- 

 mediaire qu'il pcut etablirses premieres relations avcc 

 les babitants. 



Nous no suivrons pas, avcc l'auteur, tous les exploits 

 qui signalercnt cette conquete : dc tclles relations se- 

 raienl ctrang^res au genre d'eludes dc la Society dc 

 gdograpbip ; el d'ailleurs nons nous en sommes spc- 



