( 232 ) 



journeos do navigation , a parlir tUi promonloire 

 Aromata, lesnavires, dont la course a varie du sud 

 au siul-oiicst, quittent lo lieu nomme Noi'a Fossa , 

 ct sc dirigoant au sud-ouost pendant doux jours et deux 

 nuits, atteignent Tile de Meniithias, eloignoe dc trois 

 cents stadcs (environ liuitlicuesct deniie) du continent. 

 « Cctte lie basse et boisee [humilis ntqite depressa, 7>cs- 

 tita arborihus) est arrosee par plusieurs rivieres. On y 

 trouvc dilTerentes esp^ces d'oiseaux et des tortues de 

 terro ; il n'y existe aucun animal feroce, oxcepte le cro- 

 codile , niais il ne fait jamais de mal i pcrsonnc. Lcs 

 habitants cmploient a la peclie des poissons et des tor- 

 tues de mer des barques cousues, faites d'une seule 

 pi^ce de bois ( paTrxa xat ftovo?uXo) (1) ; ils pechent aussi 



(ij lluct , ji.ulint (In (■Diiiiiieice des Ethiopicns , dit que ces peu- 

 ples se servaient de petits na-vires iegers: les uiis dune seule piece de 

 bois, les aulres di' joncs tissus ou cousus ensemble, sans fer iii gou- 

 droii. G'est dc cette maiiufarture, ajoute-t-il, que lihapta ^ ville 

 d'Azanie, j»rovince d'Elhiopie , voisine de la luer, et le cap llhap- 

 luin, out piis leur noui, d'uii mot jjiic (]ui sijjnifie coudre. Ces bateaux 

 rtaieul pliauts »t cliaugeaicut de Hgure, ct lcs Etliiopicus les trans- 

 portaient aisPHicnt loisqu'ils etaient rernonles jusquaux calaiacti s du 

 Nil. ( Hist, du commerce el de la navigation des nncietis, cliap. xiv. ) 

 Iliiet coiifund iii lcs barqties de Rhapla et les nacelles dont se ser- 

 viiicnl les Klliiopiens sur le iNil. (MIes-ci, (I'apres le ten)oij;iKi{;e tie 

 I'line, elaieiil en eFfet ployables (;j/ic'aa7t's ); on les portait sur lcs 

 ppau'es cbaque fois (pi'on aiiivait aux cataracies ( lib. iv , c. 9), 

 iiiais il est didicile de cioire que lcs bateaux de la cote ne I'usseiit pas 

 consliuits plus solidenient. Les barijues cu usage sur la coteilu Zan- 

 jjix'bnr sontcompnsccs d'une ^lande piece de bois qui serl de (|UiUc, 

 a laipielle sont lic<!s, au uioyen de coidclles , les planches uiiuccs et 

 etroites qui forn)ent la coque. Les attailies s<inl si nonibreusos 1 1 se 

 croisent avec lant de n'cularile, qu'ou dirait une trcssc. Celte des- 

 cription explique lant bicn que mal I'alliancc siiif^ulicre que fait Ar- 

 rien des epillii-lcs p'onrTCt <"l fovojvla (|ui Scniblcnt s"e"-.tliiie rc.ipm- 

 ^inenicnt. 



