( -236 ) 



licux, c'est cc que Ton iie sauralt oxpHqiuT, si I'on no 

 sa\ait et lo prix elovc dcs li\res dans Ic xvi'' siecle, et 

 le respect qu'inspirait alors tout ce qui sorlait do la 

 plume d'un savant; deux causes pour lesquelles une 

 nouvelle edition, sous peine de n'avoir point d'acoue- 

 reurs, de\ait renrenner texluelleiuent toutes les anno- 

 tions deja publiees. Des qu'une note etalt inipriniee, 

 elle avail sa place marquee d'avance dans toules Ics 

 editions futures; elle a\ait gagne son droit dc bour- 

 geoisie, el pcrsonne , pendant un siecle, ne songea a 

 lui ra\ir ce privilege. La moindrc attention eiit sulfi 

 aux erudils du xvii'' si6cle pour se convaincre que si 

 Menulhias etait Madagascar, Prasiiin nc pouvait etre 

 prochede Melinde, puisque Ptolem«^e place le promon- 

 loire dc Prasuiii au sud-oucst de Meniithias, et quau 

 conlraire Melinde est et a toujours ili au nord-ouest 

 de Madagascar (1). N'est-il pas d'ailleurs curieux do 

 \()ir des savants justemenl celebres laisser subsisler 

 dans la note que nous venons dc citcr le nom de 

 Saint-Georges a cote dc celui dc Madagascar, tandis 

 qu'ils savaient que les Portugais n'avaient donn«i a 

 cette ile que le nom de Saint-Laurent? N'est-il pas sur- 

 prenant de les voir accucillir avec faveur, ou du moins 

 sans contestation , une geographic fantastique , ou Ton 

 trouve , a cote dcs renscignemcnts contemporains, les 

 absurdes relations du moycn-agc et les notions obs- 



(i) On Iroiivc s^oiivpiit de iioiuhrcnses conliailic lions d.-insli'S notes 

 iVinio nieuic ('(lilion de I'toleinee. La li admlimi ilidieniic dc Leo- 

 naido Ceiiioli, entre aulrcs, en offre un exeniple : apres :ivoir conic; 

 i ini'vitable I'ldsmn ;1/e/'iif/(.', I'annotaUiii, dans une Dcscrillloiic di 

 Ittllo il mondc ti-rntio , dit (jue ce pioiiiontoire si rliinjtui il Motovi- 

 liirlie. — On voil an■;^l (ii oiii luincnl iin dcsacrcird coniiilcl I'lilro les 

 rartcs cl le Icxlc;. 



