( 188 ) 

 gnante ,(jtiein vocant Ail idem. Ibi pisces reperiuniur ctla- 

 hefce , coraciiii , siliiri , crocoflilus qiioquc Iitde ob argu- 

 ment um hoc I\iii ortus credit us , Ccvsarecc in Iseo dicatus, 

 ab eo spectatur hodie. Prceterea obsen'atuin est , prout in 

 Mauritania nives imbresi'e satiaverint , ita NUiim incres- 

 cere. Ex hoc lacu profusus indignatnr fluere per arenosa 

 et squalentia, condltcpie se alinuol dierum itinere. Max alio 

 lacu majore in Cwsaricnsis Mauritaiuce gente Massocsylum 

 erumpit , et hominum cwtus velali circtiDispicit , iisdein 

 animalium argumentis; itcruin arenis receptus , conditur 

 rursiis XX dierum desertis ad proxinios /Ethiopas ; atcpie 

 ubi iieruin senserit honiinem , prosilit Jbnte (ut verisimile 

 est) illo, quern iXigrin -vocavere. IndeAfricam ab /Ethiopia 

 dispescens , etiamsi non protiniis populis , feris tamen et 

 belluis frequens , sih'arunique opi/'cx , medios J£.thiopas 

 secat, cognoniinatus Astapus, quod illaruin gentium lingua 

 signi/icat aquam e tenebris profluentem , etc.)) Et ailleurs 

 (liv. VIII, ch. 21). « Jpud Hesperios /Ethiopas fons est 

 Nigris , ut existiinavere , A Hi caput , ut argumenla qua' 

 diximus persuadent. » Ce qui se rapporto au passage 

 d^ja cite precedemment. 



L'un etlaulre prouventque Pline avail puise ses opi- 

 nions dans les ecrits de Juba, et comme, toutes lesfois 

 qu'il est question de la communication desdeux rivieres, 

 il ajoute francliement : LtJuhapotuit exquirere^ — ut i)e~ 

 risimile est , utplerique existimai'ere, — ut argwnenta qua; 

 diximus persuadent, il sc borne done a adoptermodeste- 

 ment le sentiment de Juba, sans pouvoirciter a I'appui 

 despreuvesqu'ilaurait acquisespar lui-meme, ctdonnc 

 ainsi a entendre que cola pourrait etre autrement. Ces 

 motifs sont simplcment : la coincidence du deborde- 

 raent du Nil avec la saison des pluies dans la Mauri- 

 tanie, I'identite des vcgetaux et des animaux. II n'v a 



