( 367 ) 



plaintes etaient devenues si multipliees ct si graves, 

 qu'une commission fonnec u Madrid sousle titred'au- 

 dience royale dc la Nouvelle-Espagne , fut chargce d'en 

 prendre connaissance, et que le prc^sldent du conscil 

 des Indcs (!;crivit a Cortes de venir se disculpcr. Cortes 

 avaitdeja resolu de faire ce voyage avant d'en recevoir 

 I'injonction ; il quitta Mexico pour se rendre au port de 

 Villarica, ou il recut la nouvelle de la mort de son 

 p^re , qu'il avait esp6r6 revoir bientot. Deux vaisseaux 

 6taient prepares pour son passage ; il prit avec lui le 

 fidele Sandoval, Tapia , quelques autres cavaliers atta- 

 ches a sa personne, il fit aussi cmbarquer plusieurs 

 chefs asteques ou tlascalans, et emporta une grando 

 collection de plantes et demint^raux, quelques animaux 

 du pays , des oiseaux I'ares et au beau plumage , des 

 vases, divers objets de parure , d'ameublemcnt , et 

 lespluscurieuxproduits de I'industrie mexicaine. 



La traversee fut heureuse , et Cortes arriva a Palos au 

 mois de mai 1528. Colomb y avait debarque trente-cinq 

 ans auparavant, a son retour de la decouverte du 

 Nouveau-Monde , et Francois Pizzarre , le conquerant du 

 Perou , y aborda pendant le s^jom^ de Cort6s. Ainsi 

 les homnies qui avaient soumis a I'Espagne deux puis- 

 sants empires se rencontrerent a Palos , I'un apres 

 avoir accompli scs conquetos, I'autre lorsqu'il allait 

 poursuivre Ics sienncs. 



Sandoval mourut dans cette ville a la memo epoque. 

 II etait ne a Medellin comme Cortes , et avait cte son 

 compagnon fidele , celui dont Fhabilcte et le caractire 

 lui inspiraient le plus de confiance , et qu'il employa 

 constammcnt dans les occasions les plus dillicilcs. Les 

 obseques de ce jeune guerrier , qui n'avaitv^cu que 

 trente ct un ans, furent faites par les religieux de cc 



