( 375 ) 



Iciiips , je metlrai , selon vos recommaiidations , une 

 traduction en regard de i'arabe. » 



• > ' 



((Notre petit etablissement (le college de Saint-Louis) 

 prospere toujours; nous avons quarante-cinq Aleves 

 qui nous donnent beaucoup de consolations sous tous 

 les rapports. Je regarde cette annee comme le veritable 

 commencement du collt^gc , car nos classes sont bien 

 organisees. A la fin de I'annee je vous communiquerai 

 le resum6 de tout ce que nos jcunes gens auront ap- 

 prls. — Je me prdpare a en envoyer quatrc , au mois de 

 mai, a Paris, pour etudior au s(?minaire. — Les trois 

 qui se destinent a I'ecole des mineurs, et dont je vous 

 ai d6ja parle , nous ofTrent de grandes esperances. lis 

 ont ete confes a M. Iluart, qui les a menes jusqu'aux 

 mines du Bambouck parterre; ils etudient la minera- 

 logie sur les lieux memes. Je vous envoie la lettre que 

 je viens de recevoir de M. Huart a leur sujel. Elle est 

 datec de Bakel : je pense que vous la lirez avec interet, 

 Ces trois jeunes gens m'ecrivent de I'inlerieur du pays, 

 etme racontent les fatigues de leurs courses, d'un ton 

 quimontre qu'ils dtisirent eti'e utiles a Icur patrie. Dans 

 deux mois ils vont revenir en descendant sur les rives 

 de la Gamble. » 



ExTRAiT de la lettre de M. Huart a M. Vabbe Boilat. 



(( Partis le 28 novembrc , nous nous sommes rendus 

 a Boulcbane, capitalc du Bondou , ou les enfants ont 

 ^te presentes a I'Almamy comme de futurs agents du 

 gouvernement. Ce chef a beaucoup approuve cettc heu- 



