410 L' Agricoltura Coloniale 



più di una serie di organi di questo genere, agiscono come am- 

 mortizzatori, donde ne deriva, a pari effetto prodotto, un minore 

 consumo di energia motrice. 



In quanto al movimento dell'utensile si tratta di vedere se è 

 più conveniente il movimento alternativo o rotativo, e se questo 

 movimento deve avvenire nel senso perpendicolare o parallelo a 

 quello di traslazione della macchina. Il movimento rotativo dell'u- 

 tensile sembra il più conveniente, dai risultati sin qui ottenuti, ma 

 non si può ancora assolutamente decidere in proposito, mentre 

 è evidente che se il moto di questi strumenti rotativi avviene in 

 un piano perpendicolare a quello del movimento di traslazione del- 

 l'apparecchio, oltre che ostacolare l'avanzata dell'insieme, si otterrà 

 una sezione di lavoro avente per base delle ondulazioni e quindi 

 un lavoro non perfetto. Se invece lo strumento rotativo si muove 

 su di un piano parallelo al senso della traslazione, e per di più la 

 rotazione avviene nello stesso senso di quella delle ruote motrici, 

 questi utensili, se non aiuteranno la propulsione dell' apparecchio, 

 certo, anche nei casi meno favorevoli, non la contrarieranno, come 

 farebbero gli utensili muoventesi perpendicolarmente al senso della 

 marcia, o come la ostacolano i corpi di aratro. 



E sull'utensile rotativo, animato di rapida velocità nello stesso 

 senso delle ruote motrici, che si fondano le migliori speranze per 

 la soluzione dell'importante problema. 



Non ci è possibile esaminare i molteplici apparecchi che sono 

 stati costruiti in questi ultimi anni, e neppure accennare ai non 

 pochi precursori delle nuove idee ; ci limitiamo semplicemente ad 

 accennare brevemente i tipi di macchina più recenti, che hanno 

 dato dei risultati degni d'interesse e che si dimostrano concepiti 

 con criteri pratici e capaci di offrire pratiche utilizzazioni. 



Lavoratrice rotativa Boghos Nubar Pacha. — Questa macchina, 

 che segna un'epoca nella lavorazione meccanica del terreno, che 

 dal 1898 al 1906 è andata perfezionandosi, utilizza l'utensile rota- 

 tivo ed è stata costruita in vista della preparazione del terreno alla 

 coltura del cotone in Egitto, ove lavora correntemente con risultati 

 molto soddisfacenti. 



E un trattore a vapore, portante posteriormente l'apparecchio 

 lavoratore, che è composto di sei dischi ruotanti, portanti ciascuno 

 sei bracci radiali in ferro piatto, terminanti con una lama di acciaio 

 piegata a squadra, che è facilmente cambiabile man mano che se 

 ne verifica l'usura. I dischi sono posti su tre piani, verticali e nor- 



