COURS DE GÉNIE RURAL APPLIQUÉ AUX COLONIES 149 



Toccasion de visiter des fermes aux Etats-Unis où cette machine, 

 actionnée par un mouton, faisait tourner une petite pompe, une ba- 

 ratte, une laveuse à ling-e, etc. ; on peut d'ailleurs remplacer le chien 

 ou le mouton par une chèvre et même par un porc. La figure S80 

 montre une égreneuse de maïs mise en mouvement par un large 

 manège recevant deux gros chiens ; ces machines à deux animaux 

 sont aussi employées pour actionner des écrémeuses centrifuges, des 

 scies, etc. 



{A suivre.) . Max Ringelmann, 



Professeur à Vlnstitul agronomique 

 et à l'Ecole supérieure d'Agricullure coloniale, 

 Directeur de la Slalion. d'Essais de Machines. 



