252 ÉTUDES ET .MÉMOIRES 



Les fructifications ont simplement pris naissance sur des feuilles 

 empaquetées, placées par suite dans l'air confiné ; c'est, en un mot, 

 la même espèce étiolée. 



Zimmermann ^ a vu et décrit un Cercospora Co^ese, certainement 

 le même aussi que Cercospora coffeicola. L'espèce dont parle cet 

 auteur a causé dans les cultures du jardin botanique d'x\mani 

 (Afrique Orientale) une affection grave sur diverses espèces de 

 Caféiers, les Coffea arabica^ laurina. rohusta, stenophijlla. Les 

 macules des feuilles sont semblables à celles du Cercospora coffei- 

 cola, mais les conidiophores sont plus nombreux, jusqu'à 20, les 

 conidiophores et les conidies plus long-s, toujours sur la face infé- 

 rieure de la feuille. 



Je considère ces deux espèces de Farneti et de Zimmermann 

 comme identiques toutes deux au Cercospora coffeicola Berkeley et 

 Cooke, et voici pourquoi : 



Parmi les nombreux échantillons du Cercospora coffeicola qu'il 

 m'a été donné d'examiner depuis d assez longues années et de pro- 

 venances les plus diverses, je l'ai presque toujours rencontré sur la 

 face supérieure des feuilles, mais il n'est pas absolument exception- 

 nel de le voir sur la face inférieure, en même temps que sur l'autre 

 face de la feuille, et on le rencontre ainsi avec des caractères iden- 

 tiques sur les deux faces. D'un autre côté, si le champignon a été 

 récolté par une période assez humide et envoyé dans de telles con- 

 ditions d'humidité, les filaments conidiophores s'allongent outre 

 mesure, de même que les conidies, et ces organes acquièrent ainsi 

 tous les caractères des deux espèces de Farneti et de Zimmermann, 

 dès que. en même temps, quelques conidies apparaissent sur la face 

 inférieure. 



Sur les mêmes taches que le Cercospora, Noack a rencontré très 

 souvent un Mycosphserella qu'il appelle M. Coffese, distinct à coup 

 sûr du Sphserella coffeicola Gooke, Il n'a pu déterminer si cette 

 espèce était une forme supérieure du développement du Cercospora 

 coffeicola. Il a vu aussi sur les mêmes taches de Cercospora un 

 Phyllosticta, beaucoup plus rare que le Mycosphserella. 



Sur des macules de Cercospora coffeicola, provenant d'un Caféier 

 d'Arabie, de la Nouvelle-Calédonie, j'ai trouvé sur quelques-unes 

 et tout à côté de fructifications du Cercospora, des périthèces d'un 



1. D"^ Zimmermann, Berichte ûher Land und Forstivirlhschaft, 1904. p. 35, 2 fig-. 



