NOTES 



ÉTUDES SUR LA FLORE ÉCONOMIQUE 

 ET LES PRODUITS VÉGÉTAUX DE LA GUYANE 



FRANÇAISE 



LAIT ET RESINE DU « MANI ». 



(( Mani » ou <( Manil » est dans l'idiome des Indiens de la Guyane, 

 le nom vernaculaire d'une clusiacée arborescente très commune, 

 mais dont la détermination botanique reste encore indécise. 



Le vieux monog-raphe de la flore guyahais'e : Aublet [Hist. des pi. 

 de la Guyane française, t. 11, p. 788), signale Farbre k la résine 

 Mani, le décrit et le figure sous le nom de Moronobea coccinea 

 AuBLET, confondant sous cet unique vocable deux plantes bien 

 distinctes ; Tune d'elles est restée le type du genre Moronobea, éta- 

 bli par cet auteur, l'autre est le Symphonia globuUfera l. f. 



A laquelle de ces deux plantes se rapporte le Mani? Le même 

 nom vernaculaire s'applique-t-il concurremment à toutes deux. Ces 

 questions restent pendantes. 



Les indications fournies par les auteurs qui, depuis Aublet, se 

 sont occupés d'une manière plus ou moins incidente de cette ques- 

 tion de botanique économique sont loin d'y apporter quelque 

 clarté. 



EuGLER [in Mahtius, Flor. Brazil, vol. XII, part, I, p. 465) a 

 étudié des échantillons de Monorobea coccinea, Aubl., delà Guyane 

 anglaise (Mazaruni River, coll. Jeuman), qu'il identifie à la plante 

 type d'Aublet, et différencie de Symphonia globuUfera l. f. [ihid., 

 p. 469, avec pi.), étudié par lui sur de nombreux échantillons du 

 Brésil, du Pérou, de l'Amérique centrale, des Antilles et de 

 l'Afrique tropicale ; il rapporta à cette plante divers échantillons 

 delà Guyane hollandaise (Hostman, n° 806; dans les forêts, près 

 de Marowyne, Kappler, n"* 1881, 1882), de la Guyane française 

 (PoiTEAu, Mélixan, n° 237, près de Korouany : Sagot, n° 71). 



