DOCUMEiNTS OFFICIELS 6 



La confiscation de ces bois et objets sera prononcée par les Tribunaux 

 compétents, sans préjudice des peines portées à Tarrêté du 15 sep- 

 tembre 1896. 



Art. 2. — Le présent arrêté sera enre^i^^lré et communiqué partout où 

 besoin sera et inséré ;iux Publications ollicielles de la Colonie. 



Saint-Louis, le 18 lévrier 1907. 



Camille Guy. 



NOMINATIONS Eï MUTATIONS 



Par arrêtés du Gouverneur général de Tlndo-Chine, en date du 24 avril 

 1907, rendus sur la proposition du Résident supérieur au Tonkin, du 

 Résident supérieur au Cambodge et du Directeur de l'Agriculture, des 

 Forêts et du Commerce de Tlndo-Chine : 



M. Boucley (Charles-Victor), vétérinaire inspecteur stagiaire des épi- 

 zooties, est mis à la disposition du Résident supérieur au Tonkin. 



M. Baron (Jean-Victor), vétérinaire inspecteur-stagiaire des Kpizooties 

 au Tonkin, est mis à la disposition du Résident supérieur au Cam- 

 bodge. 



