— m — 



VOYAGES A ITINÉRAIRES FACULTATIFS 



de France en Algérie et en Tunisie, ou vice versa 



La Compagnie délivre toute l'année des carnets de i''^, 2e et 3* classes pour 

 effectuer, à prix réduits, des voyages pouvant comporter des parcours sur les 

 réseaux suivants : Paris-Lyon-Méditerranée, Est, Etat, Midi, Nord, Orléans, Ouest, 

 P. -L. -M. -Algérien, Est-Algérien, Etat (lignes algériennes), Ouest-Algérien, Bône- 

 Guelma, Sfax-Gafsa, ainsi que sur les lignes maritimes desservies par la Com- 

 pagnie Générale Transatlantique, par la Compagnie de Navigation mixte (Com- 

 pagnie Touache) ou par la Société Générale de Transports maritimes à vapeur. Ces 

 voyages, dont les itinéraires sont établis à l'avance par les voyageurs eux-mêmes, 

 doivent comporter, en même temps que des parcours fran{;ais, soit des parcours 

 maritimes et algériens ou tunisiens ; les parcours sur les réseaux français doivent 

 être de 3oo kilomètres au moins ou comptés pour 3oo kilomètres. Les parcours 

 maritimes doivent être effectués exclusivement sur les paquebots d'une même 

 Compagnie. 



L'itinéraire doit ramener le voyageur à son point de départ. 



Les carnets sont valables pendant 90 jours ; cette validité peut être prolongée 

 d'une, deux ou trois périodes de 3o jours, moyennant le paiement d'un supplément 

 égal à 10 0/0 du prix initial du carnet pour chaque prolongation. 



Arrêts facultatifs dans toutes les gares du parcours. 



Les demandes de carnets peuvent être adressées aux chefs de toutes les gares 

 des réseaux participants ; elles doivent leur parvenir cinq jours au moins avant la 

 date du départ. 



The tropical Agriculturist 



AND 



MAGAZINE OF THE CEYLON 

 AGRICULTURAL SOCIETY 



Publié sous la Direction du D' J.-C. WILLIS 

 Directeur des Royal botanic Gardens, Peradeniya 



CEYLAN 



Publication officielle mensuelle, en anglais. 

 Nombreusesil lus t ration s. Documentation complète 

 sur toutes les questions d'Agriculture tropicale. 

 Tous les mois, articles scientifiques par les agents 

 du Gouvernement et par des planteurs renommés. 

 Communications de spécialistes, sur le Caout- 

 chouc, le Cacao, le Thé, les Fibres, les Palmiers, 

 l'Arachide et tous autres produits économiques, 

 les Fumures, les Animaux de ferme, la Basse- 

 Cour, etc. 



Un an : £ 1, soit 25 francs. 



PUBLICITÉ DES PLUS EFFICACES 



ABONNEMENTS ET ANNONCES 



s'adresser à 



Colombo (Ceylan) 



ou à leurs agents à Londres, Singapour, 



PoRT-Loui», Sydney, St-Thomas, Rio-de-Janeiro, 



Panama, etc.... 



LA HACIENDA 



Gran Obra Ilustrada 

 en Espanol 



Cada numéro mensual va repleto de 

 eusenanzas utiles, por la pluma de las 

 autoridades mas eminentes del uni- 

 verso, sobre 



ganaderia, café, azùcar, cau- 

 cho, tabaeo, granos, plantas 

 flbrosas, riegos, abejas, avi- 

 eultura, jardineria, frutas y 

 muchos otros productos, in- 

 cluyendo una secciôn titulada 

 *' Temas del Hogar. " 



Jamâs bajaràn de 24 las pàsjinas de 

 lectura provechosa, todas en estilo 

 claro, de gran conveniencia para 

 propietarios pequeiios y grandes. 



Hay hermosos grabados en cada 

 pàginamuestra fiel del arte tipo- 

 gràfico par excellence — LA HA- 

 CIENDA es la mejor revista para 

 el Hogar y explotaciones agrico- 

 las. El costo al ano, inclusive el 

 porte, es dôlares $ 2.50. 

 Enviâmes â solicitud un ejemplar gratis 



LA HACIENDA COMPANY 



Box 974. Buffalo, N. Y., E. U. A. 



