— y — 



CHEMINS DE FER 

 DE PARIS-LYON-MEDITERRANÉE 



BILLETS D'ALLER ET RETOUR 



INDIVIDUELS OU COLLECTIFS 



pour toutes les Stations Thermales du réseau du P. L. M. notamment : 



AIX-LES-BAINS, CHATELGUYON (Riom) 



ÉYIAN-LES-BAINS, GENÈVE, MENTHON (Lac d'Annecy) 



URIAGE (Grenoble), ROY AT (Glermont-Ferrand), VICHY 



lo Billets d'aller et retour individuels de ire^2<= et 3« classes, valables lo jours, 

 avec faculté de prolongation, délivrés du !«■■ Mai au 3i Octobre, dans toutes les 

 gares du réseau ; réduction de 25 % en i>'« classe et de 20 % en 2« et 3« classes. 



2° Billets d'aller et retour de famille valables 33 jours, avec faculté de pro- 

 longation, délivrés du 1er Mai au i5 Octobre dans toutes les gares du réseau, 

 sous condition d'effectuer un parcours simple minimum de i5o kil , aux familles 

 d'au moins 3 personnes voyageant ensemble. 



Le prix s'obtient en ajoutant au prix de 4 billets simples ordinaires (pour les 

 2 premières personnes) le prix d'un billet simple pour la 3e personne, la moitié 

 de ce prix pour la 4^ et chacune des suivantes. 



Arrêts facultatifs 



Faire la demande des billets (individuels ou collectifs) 4 jours au moins à 

 l'avance à la gare de départ. 



Nota. — Il peut être délivré, à un ou plusieurs des voyageurs inscrits sur un 

 billet collectif de stations thermales et en même temps que ce billet, une carte 

 d'identité sur la présentation de laquelle le titulaire sera admis à voyager isolé- 

 ment (sans arrêt) à moitié prix du tarif général, pendant la durée de la villégia- 

 ture de la famille entre le point de départ et le lieu de destination mentionné sur 

 le billet collectif. 



CHEMINS DE FER DE L'OUEST 



PARIS A LONDRES 



via Rouen, Dieppe, et Ne^wrhaven, par la gare Saint-Lazare. 



Services rapides de jour et de nuit tous les jours (y compris les dimanches et fêles 

 et toute l'année). Grande économie. — Trajet de jour en 8 h. 1/2, 1" et 2e classes. 



Billets simples valables 7 jours. 



l^e classe : 48 fr. 25. — 2^ classe : 35 fr. — 3« classe : 23 fr. 25. 



Billets d^aller et retour, valables un mois. 



1" classe : 82 fr. 75. — 2e classe : 58 fr. 75. — 3« classe : 41 fr. 50. 



Départs de Paris [Saint-Lazare , 



10 h. 20 matin et 9 h. 20 soir 



Arrivées k'LondresiLondon-Bridffe}, 



7 h. 30 matin. 



Arrivées à Londres ( Victoria), 



Départ de Londres (Z,o«(/ort Bridge 



9 h. 10 soir. 



Départs de Londres ( Victoria), 



10 h. matin et 9 h. 10 soir. 

 Arrivées à "Psiris {Saint -Lazare), 



7 h , soir et 7 h. 30 matin . | 6 h. 41 soir et 7 h . 05 matin. 



Voitures à couloir dans les trains de marée de jour entre Paris et Dieppe. 

 Des cabines particulières sur les bateaux sont réservées sur demande préalable. 



La Compagnie de l'Ouest envoie franco, sur demande affranchie, 

 des petits guides indicateurs du service de Paris à Londres. 



