564 ANCIENNE PB1KTUBE HURALE. 



La Logique tient dans sa main droile un lezard el 

 dans ba gauche un scorpion. Les deux reptiles se 

 bailenl a outrance, tandis que la Logique les con- 

 lemple en souriant. Je suppose que le peintre, 

 mauvais plaisant, a pretend u, par le combat de 

 ces deux animaux iminondes , symboliser les dis- 

 putes scolastiques ou autres de son temps. La le- 

 gende est d'aillcurs fori a la louauge de la Logique; 

 je doute que l'artiste l'ait composee : 



Me sine doctnres (rostra coluere sorores. 



« Vient ensuite la Hbetorique, unc lime a la main; 

 car, au seizieme siecle , on ne connaissait pas encore 

 les genics incultcs et sans art comme on en a vu 

 depuis. Aupres d'elle est Ciceron assis sur un es- 

 eabeau, coitte d'une espece de turban rouge, et 

 vein d'une ample robe olive, doublee de vair. II 

 parait inediler sur un gros volume ouvcrt entre ses 

 mains. Voici la legende qui aceompagnc ce troisieme 

 groupe : 



Est miclii [sic] dicendi ratio cum flore loqucmli. 



« La Musique, avee Tubal, occupe le cote droit 

 du tableau. Elle tient un orgue sur ses ge'noux , 

 tandis que Tubal est assis devant une enclume, 

 ayant un marteau dans chaque main. Son costume, 

 qui se compose d'une barrette bleue el d'une robe 

 rouge fourree, ouverte aux mancbes, est un pen 

 incommode pour un forgeron. La legende est : 

 Iovcnerc locum per uic modulamina vocum. 



