410 Teratologie und Pflanzenkrankheiten (Pilze). 



Toglino, P., Intorno ad una malattia bacterica delle 

 Fragole. (Sep.-Abdr. aus Annali della reale Accademia di agri- 

 coltura di Torino. Vol. XLII.) kl. 8«. 11 pp. mit 1 Taf. 



Die Erdbeerpflanzen im Versuchsgarten der landwirthschaft- 

 lichen Akademie zu Turin zeigten im Juli ein starkes Eingehen, 

 welches nach kurzer Unterbrechung sich im September wieder ein- 

 stellte und während des Octobers noch sehr viele Pflanzen verdarb. — 

 Die Blätter welkten und schrumpften ein, wiesen aber keinerlei 

 Flecken, noch sonstige Veränderungen auf. Dagegen wurden auf 

 der Hauptwurzel einige Eindrücke sichtbar; an den betreffenden 

 Stellen war das Gewebe gelockert und an der Oberfläche zeigten 

 sich weisse kleine Ueberzüge, welche bald als Micrococcus-Colomen 

 erkannt wurden. Dagegen war von Hyphen nirgends eine Spur 

 sichtbar. 



Auf Querschnitten der Wurzeln an den lädirten Stellen er- 

 scheint das Rindengewebe total desorganisirt, so dass der Central- 

 cylinder blossgelegt wird. Der Beginn der Infection erscheint in 

 dem Phellogen, dessen Zellen die Wände erheblich verdicken und 

 allmälilich auseinanderlösen ; innerhalb der dadurch entstehenden 

 Hohlräume sammeln sich die Bakterien-Colonien an. — Die benach- 

 barten Elemente der primären Rinde verflüssigen zunächst ihre 

 Wände und lösen sie dann auf. Diese Verflüssigung geht nahezu 

 immer rings um eine gewisse Anzahl von Zellen vor sich, welche 

 dadurch eingeengt und gewissermassen erstickt werden, so dass in 

 ihrem Inhalte braun- röthliche Körperchen auftreten. Bei weniger 

 intensiver Infection erscheinen die radiär gestellten Zellreihen eher 

 getroffen, wodurch Trennungen erfolgen, die als Längsspalten in 

 den Wurzeln sichtbar werden. 



Auch beobachtete Verf., dass im Holzcylinder an Stelle der 

 Gefässe, namentlich mehr gegen die Peripherie zu, Sclerenchym- 

 fasern auftreten, so dass in Folge einer Verminderung in der Zahl 

 der Leitungsgefässe die Nahrungszufuhr der Pflanze geschmälert 

 wird und die oberirdischen Organe eingehen müssen, doch können 

 die Sclerenchymfasern auch von den Parasiten zerstört werden, und 

 dann erscheint der Marktheil blossgelegt. Bei den Gefässen giebt 

 sich die Wirkung der Krankheit durch eine Schwarzfärbung des 

 Inhaltes kund. Die Markzellen erscheinen am wenigsten dabei 

 betheiligt, und es ist nur selten, dass man Bakterien-Colonien 

 zwischen denselben beobachten kann. — Die anatomische Unter- 

 suchung der Seitenwurzeln ergiebt ungefähr die gleichen Befunde. 

 Nur findet man längs derselben häufige Verdickungen, von Scleren- 

 chymzellen verursacht; auch bemerkt man, dass die Zahl der 

 Wurzelhaare stark reducirt ist. 



Niemals wurden, weder in den kranken, noch in den benach- 

 barten gesunden Gewebstheilen Hyphenelemente vorgefunden. Da- 

 gegen ergab die Untersuchung, dass die in den Vertiefungen vor- 

 kommenden iliecrococcws- Individuen, im Durchmesser je 0,9 — 1,5 /W 

 erreichend, in Gelatine mit Erdbeerabsud, Pepton und Glykose 

 weissliche Colonien entwickelten , aus denen in einer zweiten 



