2 Die Entstehung der Association Internationale des Botanistes. 



d'aoüt dernier, a achete le Botanisches Centralblatt, recueil connii 

 qui compte dejä une longue existence. Des modifications, souvent 

 reclamees, seront apportees ä la redaction, de maniere ä ce que 

 le noiiveau Journal reponde aussi completement que possible ä 

 sa destination. Les resumes seront publies en franc^ais, en 

 anglais ou en allemand. Le Journal donnera en outre une liste 

 generale de bibliographie courante. 



Pour que l'entreprise reussisse, il est necessaire que les 

 abonnes soient nombreux. Chacun d'eux trouvera, indepen- 

 damment des articles qui I'interessent plus particulierement, des 

 renseignements sur toutes les parties de la botanique. Ces 

 diverses parties se tiennent de plus en plus et il n'est pas 

 possible, Sans dommage, de se specialiser aussi etroitement 

 qu'on le faisait autrefois. 



Sans aucun doute, le nouveau Botanisches Centralblatt, 

 Organe de l'Association internationale des Botanistes, sera recu 

 comme autrefois dans toutes les bibliotheques universitaires; mais, 

 en raison de son prix modique, 31 fr. 50, il devra se rencontrer 

 partout oü Ton enseigne la botanique et aussi chez les parti- 

 culiers desireux de se tenir au courant du mouvement scientifi- 

 que qui se produit dans le monde des vegetaux. 



II est tres desirable que l'esprit de solidarite qui anime 

 generalement les adeptes de notre science, se manifeste haute- 

 ment dans cet essai d'union, en donnant les moyens de vivre 

 et de prosperer ä une oeuvre excellente en soi et qui sera 

 d'autant meilleure que les ressources dont eile disposera seront 

 plus considerables. 



Ceux de nos confreres qui auraient besoin d'informations 

 plus completes pourront les demander ä M. le Dr. J.-P. Lotsy, 

 secretaire de l'Association internationale des Botanistes Oude 

 Rijn, 33 a, ä Leyde (Pays-Bas). 



6 decembre 1901. i- i r-, 



Ed. B o r n e t. 



Die Entstehuug 

 der „Association Internationale des Botanistes". 



Es wird viele Leser gewiss interessiren, zu erfahren, wes- 

 halb das Botanische Centralblatt heute zum ersten Male als 

 Organ der Association internationale des Botanistes erscheint. 

 Im October 1900 sprachen Herr Prof. Goebel und ich bei 

 meiner Anwesenheit in Ambach über die Mittel zu einer besseren 

 Organisation referirender botanischer Zeitschriften und über' 

 die etwaige Gründung einer internationalen botanischen Gesell- 

 schaft. Später wurde darüber noch mit Herrn Prof. R. von 

 Wettstein in Wien berathen, der mich aufforderte, die An- 

 gelegenheit auch mit anderen Botanikern zu besprechen. Dar- 



