44 



Vermes (Würmer). 



folgt. Die letztere beginnt erst dann 

 sich zu strecken, wenn nach voll- 

 endeter Geschlechtsreife und statt- 

 gefundener Begattung der Uterus 

 sich mit Eiern füllt und die Em- 

 bryonen zur Entwicklung bringt. 

 Die Zahl dieser »reifen« kürbiskern- 

 artigen Glieder (Proglottiden), die 

 schliesslich eins nach dem andern 

 sich ablösen und für sich allein 

 oder mit dem Kothe nach Aussen 

 abgehen, darf auf etwa 150 — 200 

 veranschlagt werden, während die 

 gesammte Kette deren vielleicht 

 1300 aufweist. Die volle Entwicke- 

 lung der keimbereiteuden Organe 

 tritt etwa um das 600. Glied herum 

 ein, während die Embryonen erst 

 360 — 400 Glieder später ihre Aus- 

 bildung erreichen. An der einen 

 Seitenkante, bald der rechten bald 

 der linken, tragen die Glieder deu 

 Geschlechtshöker (Porus genitalis). 

 der um so stärker vorspringt, je 

 mehr die Proglottiden auswachsen, 

 und um so merklicher dem Hinter- 

 ende angenähert ist. Der gewulstete 

 Rand des Hinterendes umfasst den 

 Anfangstheil des folgenden Gliedes. 



Fig. 2. Kopf von Taenia saginata 

 mit den zunächst daran sich an- 

 schliessenden Gliedern bei stärkerer 

 Vergrösserung. Bei der Flächen- 

 lage, die derselbe einnimmt, sieht 

 man nur zwei Saugnäpfe oder viel- 

 mehr deren nach vorn gerichtete 

 runde OefFnangen. Die dazu geliöri- 

 ^ genMuskelnbildcu dengrösstenTheil 

 der gesammten Kopfmasse. Das 

 Scheitelende ist abgeflacht und trägt 

 in der Mitte eine kleine, ringwall- 

 artig umgürtete Grube. 



Fig. 3. Geschlechtsreifes Glied von 

 Taenia saginata mit den Seitennerven 

 (Nerv, lat.) und den im hinteren 

 Gliedrando mittels eines Querstam- 

 mes (Can. transv.) unter sich ver- 

 einigten Längsgefässen (Can. excret.). 

 Der Gescblechtshöker (Por. gen.) 

 enthält einen Hohlraum, die sog. 

 Geschlechtskloake, in welche Vas 

 deferens und Vagina dicht unter- 

 einander einmünden. Beide ver- 

 laufen zunächst der Quere nach bis 

 nahe zur Mitte des Gliedes. Hier 



döveloppent. Les segments mürs 

 (proglottides , vermes cucurbitini) 

 sc detachent finalement les uus 

 aprtis les autres, et passent au de- 

 hors de l'intestin babitö par le 

 Taenia. ou seuls ou avec les ex- 

 crements. Leur nombro se monte 

 environ a 150 — 200 , tandis que 

 la chaine entiöre en a presque 

 1300. Le developpeinent coraplet 

 des orgaiies genitaux a lieu vers 

 le 600. segraent, tandis quo les 

 erabryons n'arrivent h, maturitä que 

 360 — 400 Segments plus loin. A 

 Tun des cötös, droit ou gauche, les 

 Segments portent une protub(5ranco 

 sexuelle (porus genitalis) qui chez 

 les proglottides mürs est plus sail- 

 lauto et placöe plus en arriöre. Le 

 bord postörieur gonfle entoure le 

 fond du Segment suivant. 



Fig. 2. La tete de Taenia saginata 

 avec les premiers segments, fort 

 grossie. Eri regardant la t6te en 

 face ou voit seulement doux veu- 

 touses ou plutöt leurs ouvertures 

 tournees en avant. La boursc mus- 

 culaire forme la plus grande partie 

 de la tete. Le Vertex est aplati 

 et pourvu au centre d'une petita 

 cavite, autour de laquellc on aper- 

 coit une elevation circulaire (ro- 

 stellum rudimentaire). 



Fig. 3. Segment sexue de Taenia 

 saginata avec les nerfs lateraux 

 (Nerv, lat.) et les vaisseaux longi- 

 tudinaux (Can. excret.), qui sont 

 uuis entre eux par leurs branches 

 trausverses anastomosöes (can.trav.). 

 La protuberauce genitale (por. 

 gen.) entoure une cavite nommöe 

 le cloaque, au fond de laquelle 

 s'ouvre le vas deferens et le vagin. 

 Tun pres de l'autre. Tous les deux 

 peuetrent horizontalement jusqu'au 

 milieu du segment, oü le premier 



when, after completed sexual ma- 

 turity and copulation, the uterus 

 fills with cggs and develops embryos. 

 The number of these mature seg- 

 ments (proglottides, vermes cucur- 

 bitini), — which finally separate 

 themselves onc after the other, and 

 pass out, either alone or with the 

 excrements, — may -be estimated 

 at about 150 — 200, while the en- 

 tire series of segments numbers 

 perhaps 1300. The complete de- 

 velopment of the generative organs 

 occurs at abouth the öOOth seg- 

 ment, and the embryos arrive at 

 maturity 360 to 400 segments later. 

 On one of the margins, the right 

 or the left, the segments bear the 

 sexual protuberauce (porus geni- 

 talis), which protrudes stronger, the 

 more the proglottis grows, and is 

 the more marked, tho more approa- 

 ched to the posterior end of the 

 proglottides. The distal swollea 

 margin of each segment surrounds 

 ihe basis of the following segment. 



Fig. 2. Head of Taenia saginata 

 with fhe first segments attached 

 to it; much enlarged In the face- 

 view, whrch shows the above parts, 

 one sees only two suckers, or ra- 

 ther the anteriorly directed round 

 openings of them. The musculous 

 walls of the suckers form the greater 

 part of the whole head. The Vertex 

 is fiattened, and has ceutrally a 

 dimple surrounded by an anuular 

 wall. 



Fig. 3. Sexually mature segment 

 of Taenia saginata, with the lateral 

 uerves (Nerv, lat.) and the longi- 

 tudinal vessels (Can. excret), which 

 latter are united in the distal end 

 of the segment by means of a cross- 

 canal (Can. transv.). The sexual 

 protuberauce (por. gen.) containa 

 a cavity, the so-called sexual cloaca, 

 in which open close to each other 

 the vas deferens and the vagina. 

 Both these extend crosswiso nearly 

 to the middlo of the segment, where 



