Vermes (Würmer). 



Tafel XXXf. 



Typus: 



Vermes 



(Würmer). 



Ciasse: Nemathel- 

 minthes 



(Rundwürmer ). 



Ordnung: Nematodes 



(Fadenwörmer). 



In säinmtlichen Figuren i^inil das 



Nervensystem blau , der Darm 



gelb und die Geschlechtsorgane 



grün gehalten. 



Planche XXXI. 



Type: 



Vermes 



(Vers). 



Classe: Nematliel- 

 DÜntlies 



(Vers roiids). 



Ordre: Nematodes 



(Nöraatodes). 



Dans toutes les figures le Systeme 



nerveux est marque de couleur 



bleue, l'intestin colorö en jaune, 



les appareils g6nitaux en vert. 



Fig. 1. Manuellen des gemeinen 

 Spulwurmes, Ascuiis luiiibricoides, 

 geöffnet, um die inneren Orgaue, be- 

 sonders die Eingeweide (Dann und 

 Geschleuhts^rgane), zu zeigen. Der 

 einfache, einen langen und dünnen, 

 vielfach aufgewundenen Sehlauch 

 darstellende Hoden geht fast un- 

 merklich in den Ausführungsgang 

 über. Dieser bildet kurz vor seinem 

 Ende eine zunächst nur durch ihren 

 beträchtlicheren Durchmesser aus- 

 gezeichnete Samenblase und mündet 

 mit dem Darm zusammen durch 

 den After nach aussen. Ebenfalls 

 dem Geschlechtsapparate augehörig 

 sind die beiden Spicula Sp., die in 

 einer besonderen Scheide Seh. ent- 

 halten siml, an die sich ein eigner 

 Rückziehmuskel M. ansetzt. Auf 

 der Innenfläche des Muskelschlau- 

 ches erkennt man die demselben 

 aufliegenden Seiteulinien SIj. Ori- 



..ginal. 



Tjeuckait uud Nitticlie, Zuologisclie Wandtafeln. 



Fig. 1. Male de 1 Ascaris liimhri- 

 coides, ouvert du cöt(5 dorsal pour 

 montrer l'organisation intei'ienre, 

 principalemrnt 1 intcstin et l'appa- 

 reil genital. Le testiculc simple, 

 qui est un tube long et mince, tres- 

 sinueux, se eontinue tont peu a peu 

 au caual verteur. Quelque peu 

 devant son enbouchement dans la 

 portion derniere de 1 intestin ce 

 canal se dilate en une vesicule se- 

 minale distiuguee par sa eavitö 

 plus grande. Dans une poche de 

 sa paroj. qui par un mnscle special 

 M. peut etre retiree le cloaque ren- 

 ferme deux pieces de chitine. les 

 spicules Sp. Sur la face Interieure 

 de l'envejoppe musculo-cutanee on 

 voit les lignes latt5rales SIj. Ori- 

 ginal. 



Plate XXXI. 



Type: 



Vermes 



(Worms). 



Class: Nemathel- 

 miutlies 



(Round-worms). 



Order: Nematodes 



(Thread-worms). 



In all tlie figures the nervous- 

 system is colored blue, intestine 

 yellow and sexual organs green. 



P'ig. 1 . A male of the common 

 thread-worm, Ascaris lumbricoides, 

 opened so as to show its visceral 

 Organs (intestine and sexual System). 

 The long tube-like testis, making 

 man}- convolutions in its oourse, 

 gradually passes into the vas defe- 

 rens. The latter, before opening ex- 

 teriorly togethor with anus, forms 

 a seminal vesicle to bc distinguishcd 

 by its considorable diameter. The 

 two spiculae (Sp. ) are to be regarded 

 as belonging to sexual apparatus. 

 They are situated in a special sheath 

 (Seh.), supplied with a retractor- 

 muscle (M.). Inside to the peri- 

 pheral layer of muscles and lying 

 in contact with it, are seen the 

 lateral strings (SL.). Original dra- 

 wing. 



