Vermes (Würmer). 



Petersbourg. T. 24, Nr. 8, Taf. 4 

 Fig. 9. t. Kleine, t' grosso Palpen, 

 e. t. Fühlercirren. k. Kiefer. 



Fig. 9. Alciopa Canlruinii Clap. 

 Mit Benutzung der Abbildung von 

 Greeif, Untersuchungen über die 

 Alciopideu in: Nova Acta Aead. 

 Leop. Bd. 39. Taf II. Fig. 1, ge- 

 zeichnet. 



Fig. 10. Tomopteris euchaela 9 Chun, 

 aus den grösseren Tiefen des Mittel- 

 meeres, von der Bauchseite. Ori- 

 ginal, t. KopiFühler. c. t. Fühler- 

 cirren mit den laugen Borsten, o. 

 Mund. c. Gehirn, n. c. Baiich- 

 strang. ph. Pharynx, i. Darm, 

 ov. Ovarien. ov' in der Leibes- 

 höhle flottirende Eier. ap. Wurm- 

 förmiges hinteres Körperende mit 

 rudimentUren Parapodien. atr. After. 



8, Taf. 4 Fig. 9. La trompe ex- 

 troversee est aimee de mandibulcs 

 (k.). t. Petits palpes, t' grands 

 palpes. c. t. Tentacules. 

 Fig. 9. Alciopa Cantrainii Clap. 

 Dessin. Coraposiä d'apres Greeö', 

 Untersuchungen über die Alciopiden 

 in : Nova Acta Acad. Lcop. Bd. 

 39. T.af. II. Fig. 1. 



Fig. 10. Tomopleris euchaela 2 Chun 

 provenante de grande profondeur 

 de la Mediterranee. Original. Le 

 ver est dessinö dans la supination. 

 II niontre les antennes et les ten- 

 tacules cirriformes portant de lon- 

 gues soies (c. t.), la bouche (o.), le 

 eerveau (c), le cordon ventral (n. c), 

 le pharynx (ph.), l'intestin (i.), les 

 ovaires (ov.) et les oenfs ttottants 

 dans la cavite periviscerale. La 

 partie post^rieure du corps vormi- 

 formo (ap.) porte des pieds rudi- 

 mentaires et Tanns fan.). 



Acad. St. Petersbourg, T. 24. tab. 

 4. Fig. 9. t. little, t' large palpi, 

 ct. Feeler- cirri. k. Jaw. 



Fig. 9. Alciopa Cantrainii Clap. 

 The figure given by Greef in his 

 Untersuchungen über die Alciopiden, 

 Nova Acta Acad. Leop. Bd. 39. 

 Tab. II, Fig. 1, is used by making 

 this delineation. 



Fig. 10. Tomopteris euchaela *$ Ghwn., 

 from tbe greatcr deeps of the Me- 

 diterranean sea, from the ventral 

 side, original draveing. t. Feelor of 

 the head. ct. Feeler-cirri with the 

 long setae. o. Mouth. c. Central 

 nervous System, n. c. Ventral cord. 

 ph. Pharynx, i. Intestine. ov. Ova- 

 ria, ov' Eggs floating in the cavity 

 of the body. ap. The worm-shaped 

 bind part of the body with rudi- 

 mentary parapodia. an. Ann?. 



Chun. 



i 



i 



