Mollusca (Weiohthiere). 



üeffmingen der Lebergänge. n 

 Leber (braun). o Geschlechts- 

 drüse ; eine Zwitterdrüse, welche 

 nach einander Eier und Sperma 

 bildet, p Niere (grün), q Herz 

 in dem Perioordialraiime. r Ce- 

 rebralganglion, r' Cerebralcom- 

 inissur. s Visceralganglion. t 

 Cerobrovisceralcommissur. u Kie- 

 mennerv. V Mantelnerv. w 

 Mantelsaumnerv (nevvns circum- 

 nallialis). 



Fig. 3. Originalbild eines Quer- 

 schnittes in der Richtung der 

 Linie X y der Figur 2. Man 

 blickt auf die Schnitt6äche der 

 analen Hiilfte. L Die linke 

 Schaleuklappe mit Danstkammern 

 bei D D. M Mantelböhle. R 

 Die rechte Schalenklappe, a Band. 

 Die äusseren, älteren Schichten 

 desselben lösen sich von einander 

 und vergehen nach und nach. b 

 Ventraler R^nd der linken Man- 

 telplatte, b' Ventraler Rand der 



• rechten Mantelplatte. c Innere 

 Mundplatten, c' Aeussere Mund- 

 platten, d Die beiden linken 

 Kiemen, d' die beiden rechten 

 Kiemen. h Schliessmuskel. ii 

 Darm. m Magen, n Leber, o 

 Geschlechtsdrüse, p Niere (grün). 

 q Herz, mit den zwei durch- 

 schnittenen Verbindungscanälen zwi- 

 schen Vorkammer und Herzkammer. 



Fig. 4. Originalbild einer zum 

 Schwärmen bereiten Austernlarve, 

 aus dem Brutraurae (zwischen den 

 Mantelplatten und Kiemen) einer 

 Mutterauster, von hinten gesehen, 

 960 mal vergrössert. A Wimper- 

 kissen (velum). B Embryonal- 

 schale, chitinijs, kalkfrei, e Rumpf, 

 h Schliessmuskel. m Magen, n 

 Le beranlage. o Retractoren des 

 Wiraperkissens. 



Fig. 5. Seitenansicht einer eben 

 solchen Austernlarve, kurz vor dem 

 Ausschwärmen, 960 mal ver- 

 grössert. A Wimperkissen, um- 

 geben von Karminkörnchen, welche 

 in der Richtung der Pfeile nach 

 dem Munde und durch den Darm- 

 kanal bewegt werden. B Em- 

 bryonale Schale, h Embryonaler 



produisent des oeufs et de Ja se- 

 mence alternativement. p organe 

 d'excrötion iirineuse de couleur 

 verte. (j coour, logö dans le p6ri- 

 carde. r ganglion cerebral, r' cora- 

 missure cerebrale, s ganglion vis- 

 ceral, t commisaure ceröbro- vis- 

 cerale, u nerf branchial. v nerf 

 palli5al. w nerf du bord palläal 

 (nervus circumpallialis). 



Fig. 3. Coupe transversale en direc- 

 tion de la ligne x y de la figure 

 2. Figure originale montrant la 

 face de la moitie anale. L vaJve 

 gauche avec des chambres ga- 

 zeuses D D. M cavitö palläale. 

 R valve droite. a ligament, dont 

 les couches ext6rieure3 plus agees 

 ont disparues. b b' bords ventraux 

 des lobes' pall(5aux, gauche (b) 

 et droit (b'). c c' lobes labiaux, 

 interne (c) et externe (c'^ d d' 

 les deux branchies de la cöt^ 

 gauche (d) et droite (d')- h muscle 

 adducteur. ii intestin. m estomac. 

 n foie. glando genitale, p rein 

 (vert). q coeurs'nnissant äToreillette 

 par deux canaux coupös dana la 

 figure). 



Fig. 4. Larve se raottant ä sortir 

 de la cavit6 incubatrice bordöe par 

 les lobe.s pall6aux et les branchies 

 de l'huitre-möre, vue par derriöre 

 (X 960). Fignre originale. A 

 Bourrclet ciliaire (velum). B tßt 

 embryonuair, compose d'une snb- 

 stance chitineuse non calcaire. e 

 Corps, h muscle adducteur. m esto- 

 mac. n foie en voie de formation. 

 o muscle retracteur du velum. 



Fig. 5. . Vue laterale d'une teile 

 larve(nes3ain des oströicultivateurs). 

 L^ eorpuseules du carmin agitäs 

 par les ciles du bourrelet A se 

 mouvent en direction des flöches 

 pour entrer par la bouche dans 

 le canal digestif. B tot embryo- 

 nair. h muscle adducteur em- 

 bryonair, situ^ sur la face dorsale 



sexual giand, a hermaphroditic 

 gland, which forma successively eggs 

 and sperma. p kidney (green). 

 q heart in the hollow of the pori- 

 cordium. r cerebral ganglion, r' 

 cerebral commissure. s splanchnic 

 ganglion. t cerebro-splanchnic com- 

 missure. u nerve of the gill.' T 

 nerye of the mantle. w nerve of 

 the edge of tho mantle (nerrus 

 circumpallialis). 



Fig. 3. Original drawing of a cut 

 made in the direction of tho line 

 X y in Fig. 2. One sees on the 

 cut-level of the anal part of the 

 body. L the left valve vvith very 

 charaoteristic bollows D D (Duast- 

 karamern) in it, which content a 

 badly smelling gas. M hollow of 

 the mantle. R the right valve. 

 a ligament, the outer and older 

 layers of which disappear succes- 

 sively. b. ventral edge of the left 

 mantle-lobe. b' ventral edge of 

 the right mantle-lobe. c inner 

 mouth-plate, c' outer mouth-plate. 

 d the two left gills, d' the two 

 right gills. h adductor-musde. i 

 intestine. m stomach. n üver. 

 sexual gland. p kidney (green). 

 q heart on the place, where it 

 is passing over into the auricle. 



Fig. 4. Original drawing of a living 

 larva of the oyster, taken from 

 the hatching-room (between the 

 gills and the mantle-lobes) of a 

 „mother-oyster", seen from behind. 

 X 960 nat. size. A velnm. B 

 embryon-shell, ehitinious with out 

 chalk. e trnnk. h adductor muscle. 

 m stomach. u beginning üver. 

 o retracting-muscles of the velum. 



Fig. 5. Side-view of a similar larva 

 taken from the hatching-room a 

 short time before it leaves the 

 mother; also enlarged 960 X. A 

 velum, surrounded by grains of 

 carmin, which are moved in the 

 direction of tho arrows towards 

 the inooth and into the intestine. 

 B embryon-shell. . h adductor 



