Vermes (Wünnes). 



entwickelnder Trichocephalits afßnis, 

 seehszebn Tage nach der Fütterung. 

 Ebendaher Fig. 278. Der Körper 

 ist noch in ganzer Länge fadenför- 

 mig dünn, der Hinterleib noch kurz. 



Fig. 7. Trichosomum crassicauda Rud. 

 2 aus der Harnblase der Wander- 

 ratte. Original. Im Innern des lang- 

 gestreckten Uterus (ü) erkennt man 

 neben den Eiern ein daselbst pa- 

 rasitisch lebendes Zwergmännchen 

 (cj) ohne Begattuugsorgane. Die 

 Bezeichnungen wie in den frühereu 

 Figuren. 



Fig. 8. Eine männliche Darmtrichine 

 bei etwa SOOmaliger Vergrüsserung. 

 Z Zellenkörper, T Hoden, VD Sa- 

 menleiter, A Hintcrleibsende mit 

 den Haftzapfen zur Seite der Cloak- 

 üffnung. Ein Spiculum fehlt. Nach 

 Leuckart, Untersuchungen über Tri- 

 china spiralis. 2. Autl. Leipzig 1866. 

 Tab. I. Fig. 5. 



Fig. 9. Hinterleibsende einer männ- 

 lichen Trichina spiralis mit vorge- 

 stülpter Cloake. Ebendaher Fig. 8. 



Fig. 10. Ausgebildetes Weibchen von 

 Trichina spiralis. Die Geschlechts- 

 öti'nung liegt an der Grenze der 

 zwei ersten Korperdrittheile, so dass 

 das Ende des Zellen körpers (Z) nach 

 hinten weit darüber hinausreicht. 

 Der langgestreckte Uterus enthält 

 in seiner vorderen Hälfte zahlreiche 

 freie Embryonen. RS Receptaculum 

 seniinis. Die übrigen Bezeichnungen 

 wie früher. Nach Leuckart a. a. 0. 

 Fig. 2. 

 »Fig. 11. Ei von Trichina spiralis 

 mit aufgerolltem Embryo in der 

 dünnen Schale. Aus der hinteren 

 Hälfte des Uterus. Original. 



Fig. 12. Ein quergestreiftes Muskel- 

 bündel mit eben eingewandertem 

 Embryo. Original. Die Einwan- 

 derung geschieht bekanntlich ohne 

 Wirthswechsel directvom Darm aus. 



Fig. 13. Ein Stück trichinigen Flei- 

 sches, etwa 200mal vergrössert, 

 sieben Wochen nach der Einwan- 

 derung der Embryonen. Die con- 

 tractilc Substanz der infioirten Mus- 

 kelbündel ist zerstört, diese selbst 



l'intestin du mouton, seize jours 

 d'aprfes l'entree. Le corps est fili- 

 forme en tonte sa longueur. D'aprös 

 le meme auteur Fig. 278. 



Fig. 7. Trichosomum crassicauda Rud. 

 de la vesie du rat. Original. Le 

 tube uterin renferme outre les oeufs 

 ä coque dure un male excessivement 

 petit ((?) sans organes de copula- 

 tion. Les lettres sont les meraes 

 que daus les tignres precedentes. 



Fig. 8. Male adulte du Trichina 

 spiralis Ovr., agrandi 500 fois. Z 

 Corps cellulaire; T testicnle; VD 

 conduit spermatique ; A partie ter- 

 minale du Corps posterieure avec 

 deux petites eminences coni(iues; 

 orifice du cloaque. Le spieule 

 raancpie. D'aprös Leuckart, Unter- 

 suchungen über Trichina spiralis. 

 2. Aufl. Leipzig 1866. Tab. I. Fig. 5. 



Fig. 9. Estremite posterieure du 

 male, montrant le cloaque renverse 



l au debors. Tiro du mOme auteur 

 Fig. 8. 



Fig. 10. Femelle adulte du Trichina 

 spiralis, dont l'ouverture genitale 

 est situee a peu präs au bords des 

 deu.x anterieures tiers du corps. 

 Le corps cellulaire (Z) surpasse la 

 vulve. Le tube uterin assez long 

 renferme dans sa moitie anterieure 

 de nombreux embryons libres. RS 

 Receptaculum seminis. Les autres 

 signilirations comme auparavant. 

 D'apres Leuckart, 1. c. Fig. 2. 



Fig. 11. Oeuf de Trichine avec 

 Tembryon roulö dans la mince cocjue. 

 De la Partie posterieure de l'uterus. 

 Original. 



Fig. 12. Faisceau musculair striö 

 du cochon, perce par un embryon, 

 qui se transformera peu-ä-peu en 

 larve encyste daus le sarcolerama. 

 Original. 



Fig. 13. Un morceau de viande 

 trichineuse, agrandi ;i peu pr^s 200 

 fois, sept semaines d'apres Timmi- 

 gration des embryons. La substance 

 contractile des faisceaux infectes 

 est degeneree, pendant que le sarco- 



of the sheep, sixteen days after 

 the entrance of the egg. The whole 

 body is thread-formed, the intestine 

 Short. After the same Fig. 278. 



Fig. 7. Trichosomum crassicauda Rud. 

 2 from the bladder of the rat. 

 Original. In the long uterine tube 

 (ü) is tontained among the bard- 

 shelled eggs a parasitical dwarf 

 male (S) without orgaus of copu- 

 lation. The other organs are mar- 

 ked by the same letters as in Fig. 

 1 and 2. 



Fig. 8. Mature male of Trichina 

 spiralis, magnified about 500 dia- 

 meter. Z cellular cord, T testicie, 

 VD Spermduct, A. hinder end of 

 the body provided with a cone- 

 shaped proeess on each side of the 

 cloake. The spiculum is absent. 

 After Lenckart,üntersuchungen über 

 Trichina spiralis. 2. Aufl. Leipzig 

 18G6. Tab. L Fig. 5. 



Fig. 9. Hinder part of a male Tri- 

 china with inversed cloaka. From 

 the same autor. 



Fig. 10. Adult female of Trichina 

 spiralis. Tho vulva (GO) occupies 

 the boundary of the two anterior 

 thirds of the body, so that the 

 end of tho cellular cord (Z) is pro- 

 longed beyond. The long uterine 

 tube (ü) is fiUed in the anterior 

 half by a large number of free 

 embryos. RS Sperm reservoir. The 

 other designations as before. After 

 Leuckart, 1. c. Fig. 2. 



Fig, 11. Egg of Trichina from the 

 hinder-part of the uterus, contai- 

 ning in thin shell a circumvoluted 

 embryo. Original. 



Fig. 12. Gross striped rausoular fibre 

 with au embryo which has just 

 entered into it. The Immigration 

 is a direct one from the intestine 

 of the bearer. Original. 



Fig. 13. Flesh infected by Tri- 

 ebines, magnified about 200 dia- 

 raeters, taken from a pig seven 

 weeks after the Immigration. The 

 striped content of tho museular 

 fibres is detroyed and the .sarco- 



