Vermes (Würmer). 



aber sind in bauchige Schläuche 

 verwandelt, welche die in sog. Mus- 

 keltricbineu ausgewachsenen Em- 

 bryonen in sich einsohliessen. Nach 

 Leuckart a. a. 0. S. 108. Fig. 1. 

 Fig. 14. Trichinenhaltiges Fleisch, 

 3 Monate nach Einwanderung der 

 Embryonen. Die Muskeltrichinen 

 sind je in eine Kapsel eingeschlossen, 

 die durch Ausbuchtung und Ver- 

 dickung aus den früheren Sarco- 

 lemmaschläuchen entstanden ist. 

 Ebendaher S. 108 Fig. 2. 



lemme a forma un tuyau dilate 

 par les jeunes parasites. Tire de 

 Leuckart a. a. 0. S. 108 Fig. 1. 



Fig. 14. Viande trichineuse de trois 

 mois. Les larves sont renfermet>s 

 dans capsules transparentes et de- 

 posöes dans l'interieur du sarco- 

 lemme. D'apres le m&me auteur 

 p. 108. Fig. 2. 



lemma forms a tube, which con- 

 tains tbe young parasits. After 

 Leuckart 1. c. p. 108 Fig. 1. 



Fig. 14. Flesh of pig with Tri- 

 chiuae, three months old. The pa- 

 rasites are surrounded by capsules, 

 which have originated by enlarge- 

 ment and thickening of tbe former 

 sarcolerama. After the same p. 108 

 Fig. 2. 



LeueJ:art. 



