DANS LE NOUVEAU Monde. Liv. IX. 137 



AS 

 ES DE 

 lO 



pouvant refifter dans l'état où il étoit, il fejetta Ann. de 

 à l'eau , les dogues l'y fuivent plus anime's. Il ^' ^' 

 s'aide des pieds & des dents comme un hom- ijis. 

 me enragé, juiques à ce que réduit aux abois, donjean 

 il fuccomba à demi déchiré & à demi noyé. '"^- ^'"• 



Ce rpedacle d'horreur fît frémir tous ceux cIregn^^'' 

 qui y furent préfents,oii qui en entendirent par- 5^^^°^"^ 

 1er. On ne reg-ardoit plus les Portugais , que gouver 

 comme des monltres, qu il ralloit extermmer. 

 Le Cachil d'Aroes fomentoit publiquement 

 le mécontentement général , & véritablement 

 tout étoit à craindre. Don George le {entitjTiais 

 pour prévenir le mal qu'il prévoyoit , il mit 

 le comble au defefpoir de ce peuple , & à Ces 

 forfiits. Car, foit que le Cachil fût coupable, 

 foit qu il lui fuppofât un crime , il lui fît faire 

 fon procès , comme ayant agi de concert avec 

 le Tuteur du Roi de Tidor pour faire mourir 

 chacun leur pupille, & s'emparer delà Royau- 

 té. Et fur ce fondement vrai ou faux , il lui 

 fît couper la tête publiquement fur un échaf- 

 faut. L'épouvante & l'effroi de ce châtiment 

 furent tels , que Ternate fut abandonné par 

 fes propres habitans, «Se que chacun, la Reine 

 elle même , s'enfuirent, pour n'être plus expo- 

 fés à de telles barbaries. 



Après le triomphe que Lopes Vaz de Sam- lopesde 

 païo avoir remporté fur fon concurrent, il s'ap- sampaio 

 pliqua aux affaires du Gouvernement , de ma- 

 nière à faire juger jqu'il en étoit digncj& iH'eût 

 J'orne II, S 



