DANS LE NOUVEAU Monde, Liv. IX. 157 



cc'deroic le Gouvernement, Nugno fe piqua ANN.de 

 de cette propofition , & fit re'pondre à ^- ^• 

 Sampaio, quil eut a venir le lui renoncer lur 

 fon VaifTcau. Sampaïo obéît. La renonciation iil^roÎ"^" 

 fe fie avec les formalités ordinaires. Mais à nignod-a- 

 peine Sampaïo fut-il rentré dans fa chalouppe, ^'^^^^\ 

 pour retourner à terre , qu'il lui fît donner niur. 

 ordre de le fuivre à Cochin, & en même- 

 temps fl fit publier un ban, par lequel il fai- 

 foit fçavoir , que tous ceux qui auroient à fe 

 plaindre de Sampaïo, pouvoient le faire li- 

 brement, & qu'il leur rendroit jultice. Arrivé 

 à Cochin , il le fit arrêter, ôc fît faire l'inven- 

 taire de tous fes biens. Sampaïo dit à l'Huif- 

 {îer qui lui porta l'ordre , comme par une 

 efpece d'efprit prophétique. » Dites à Nugno 

 « que j ai arrêté mon prédeceffeur, que je me 

 «vois arrêté aujourd'hui moi-même, ôc qu'il 

 » en viendra un autre qui l'arrêtera, Nugno 

 M répondit : On peut me préparer des fers 

 *' & des chaînes ; je m'y attens : mais j'aurai 

 » l'avantage de ne les avoir pas méritées comme 

 » lui. M Sampaïo eut moins de peine de fa dé- 

 tention, que des circonftances dont elle fut 

 accompagnée. Le peuple fèntant reveiller fa 

 haine par le fouvenir de ce ciu'il avoir fait 

 à Mafcarenas , prit plaifir à iniulter à fa mi- 

 fere, & à le charger d'opprobres & d'injures 

 jufques fous les fenêtres de fa prifbn. On le 

 configna enfuice fur le plus mauvais Vaill'eau 



- y il) 



