401 CONQUESTES DES PORTUGAIS 



ANN.de au Gouverneur de Malaca, avec un Cartel de 



J- C. défi , exprimé dans une lettre écrite félon de 



1547- j[^Qg ^ç^ Orientaux en Métaphores pompeu- 



in^lJu"^^ fes, en titres magnifiques, & en de grandes 



Don Jîan démonftrations de mépris pour les Portu- 



TE Castro g^^j 



ViCEROI. b 



Simon de Melo, qui étoit alors Gouverneur 

 de Malaca , ayant communiqué cette lettre 

 au Confeil , & ne fe trouvant point en état 

 de prendre aucun parti, eut recours à Xavier 

 comme à l'Oracle. Le Saint, contre l'opinion 

 de tout le monde, ne balança point à dire 

 qu il falloit tirer raifon d'un outrage, qui étoit 

 plutôt une infulte faite à Dieu qu'à la Nation. 

 Tous ayant applaudi à fon zélé , par le feui 

 refpeél qu'on avoir pour fa vertu , on fe tranf 

 porte à lArfenal , où Ion ne trouva qu'un 

 petit Catur & fept corps de fuftes, fi vieux 

 & fi pourris, qu'ils n'étoient guéres plus pro- 

 pres qu'à être brûlés. Il étoit queftion de leur 

 donner leurs agrez , mais le fadeur protefta 

 avec ferment , qu'il n'avoit ni étouppes pour 

 les calfeutrer, ni goudron, ni voiles, ni an- 

 chre , pas un cable , pas un clou. Belle image 

 de la manière dont les Rois font fouvent fer- 

 vis dans les païs lointains. Xavier indigné, 

 s'adreffe alors à huit des plus braves Officiers, 

 leur afïigne à chacun fà fufte & le Catur, 

 & les engage à les armer à leurs propres 

 frais. 



