41 8 CONQUESTES DES PORTUGAIS 



Ai^^. de penfîon, quand il pafTa dans les Indes avec Don 

 J- ^- Garcie de Norogna fon beau frère , en difanr, 

 ^^^ ' qu'il n'avoir encore rien fait pour les mériter. 

 III. Roi"^ Dans tous les voyages qu'il fie aux Indes , il 

 Don Jean hc fît jamais aucun commerce , ôc s'il fe trouva 

 YiSkoI^^ des rencontres où il fut obligé de prendre des 

 prélens , il les fit appliquer au Fifc. On racon- 

 te de lui un fait fingulier arrivé à Lifbonne , 

 dans le tems qu'il fe difpofoit à fon dernier 

 voyage. Se promenant dans la Ville, & voyant 

 fur la boutique d'un Tailleur un habit un peu 

 galant, il demanda pour qui il étoit : ôc fur ce 

 qu'il lui fut répondu que c'étoit pour l'un de 

 fes enfans , il prit les cifeaux , le coupa en pie- 

 ces 5 & dit au Tailleur. » Dites à ce jeune hom- 

 5' me qu'il fe falle faire des armes , ôc quoi plus ! 

 >' des armes , des armes. « Tous ces traits qui 

 peuvent le mettre en parallèle avec les Héros 

 de 1 ancienne Grèce, & avec les grands hom- 

 mes des premiers âges de ta {implicite Ro- 

 maine, lorlqu'on les tiroit de la charue pour 

 les faire Didlateurs , font mieux fon éloge que 

 tout ce que je pourrois ajouter pour tracer 

 fon caractère , & embellir Ion portrait. 

 Garcie DE Lcs fucccflious étant ouvertes félon les for- 

 muR!"'^^' lïi^^it^^^'s ordinaires, Don Jean Mafcaregnas & 

 Don George Tello Menefesfe trouvèrent nom- 

 més dans la première &c dans la féconde. Mais 

 comme ils étoient retournés l'un & l'autre en 

 Portugal , on ouvrit la troifîéme qui étoit 



