DANS LE NOUVEAU Monde. Liv. XIV. 655 



noms capables d infpirer la frayeur. a n n. de 



Chaùl n écoic qu'une miferable bicoque. La J- ^* 

 forterefTe ne me'ritoit pas ce nom, c écoic plû- ^^^' 

 toc une fadorerie. La peuplade n'avoic ni fof- tien roi?* 

 fe's ni remparcs. Nizamaluc difoic lui-même don tours 

 de cecce place , que c'écoic une e'cable de bêces. vf/sRo^.'' 

 Il eft vrai que Farracecan lui répondic que cecce 

 e'cable c'coic pleine de Lyons : mais fans douce 

 qu'il ne précendoic pas parler des Porcugais 

 qui y écoicnc habicués, ôc qui y e'coienc nés. 

 Ce n'écoienc propremenc que des marchands 

 avilis par la longue paix , donc ils avoienc 

 joiii pendanc le long règne du Nizamaluc, 

 qui leur avoir permis de s'y écablir. Ils n'a- 

 voienc vu la guerre que de loin, Se avoienc 

 vécu dans le lein d'une longue profpéricé, à 

 l'ombre des Lauriers que leur Nacion cueil- 

 loir ailleurs. Ils ne pouvoienc fe perfuader la 

 guerre, parce qu'ils ne la vouloienc pas, ôc 

 Mafcaregnas eue bien de la peine à décermi- 

 ner ces vils commerçancs à foufFrir qu'on les 

 mîc en écac de défenie. Commp il falioic cou- 

 per leurs jardins , & faigner un peu leurs bour- 

 ces , ils ne vouloienc pas envifager le mal donc 

 ils étoienc menacés , ni permeccre qu'on le 

 prévinc par les remèdes nécefTaires. Le GénéJ 

 rai cependanc ufa de Ton aucoricé. On réfolut 

 de défendre couc , même les maifons qui é- 

 toienc hors de la peuplade , & chacun des Of- 

 ficiers commandés pour les differencs polies. 

 Tome JJ. LLU 



