DE VACADEMIE BE TOULOUSE. 51 



main un bouillon antifpafmodique rafraichiftant. A peine 

 eut-il execute cette ordonnance , dont il s 'etoit bien 

 trouve , qu'il revint chez M. Mafars avec Catherine & 

 le jeune Berger : celui-ci avoit ete mordu aux deux bras 

 & a la tete , & le loup lui avoit dechire la joue juiqu'au 

 menton , qu'il avoit , pour ainfi dire , hache avec les 

 dents : cependant il etoit riant & gai , & fes plaies 

 etoient prelque gueries : Catherine etoit accablee de 

 trifreffe ; fon pouls etoit lent & plein ; la blefTure a la 

 cuiffen'etoitpas considerable, quoique faite a nud. Celie 

 du bras etoit encore profonde & douloureufe & ne 

 fourniffoit qu'une efpece de matiere ichoreufe. 



M. Malars ordonna a ces deux derniers une faio-nee, 

 & a tous les trois des fri&ions foir & matin , avec la 

 pommade mercurielle camphree fur les plaies & tout a 

 1'entour, des juleps , des emulfions narcotiques , rairai- 

 chiffantes & camphrees pour l'heure du fommeil , pre- 

 cedees d'un bol mercuriel antiipafmodique , des lave- 

 mens froids , des bains , du petit lait nitre, des bouillons 

 faits avec la chair d'agneau ou de chevreau , les cuifles 

 de grenouilles , la racine de pivoine male , les fleurs du 

 Gallium jaune , le mouron & quelques feuilles d'oran- 

 ges. II detendit en meme-temps le vin , les nourritures 

 i'alees & epicees , & l'ufage de la viande ; il leur con- 

 feilla celui des fruits & des vegetaux rafraichiifans , & 

 les exhorta a chercher tout ce qui pourroit les diilraire 

 & les amufer. Quand ils fe plaignoient de mal-aife , 

 d'inquietude , de fueurs , detremouitement dans les chairs , 

 de piquures brulantes a la gorge & a l'ertomac , on re- 

 medioit a ces fymptomes , en augmentant la dofe de 

 1'onguent mercuriel & des narcotiques , en les faifant 

 refter plus long-temps dans le bain , & en ieur failant 



