BE VACABEMIE BE TOVLOVSE. 125 



jugerent digne de partager leurs travaux , & ils ne 

 tarderent pas a fe 1'ailbcier en qiialite de Maitre de 

 quartier. 



C'eft dans l'obfcurite de cette place; c'eft en furveillant 

 une foule d'enfans , trop fatigues fouvent des lecons & 

 de la gravite d'un Profefleur , pour refpefter , corarae 

 ils le devroient , une autorite lubalterne ; c'eft au milieu 

 des diftra&ionsque caufent prefqu'a chaque inftant leurs 

 faillies & leurs clebats minutieux ; c'eft la , dis-je , que 

 pour augmenter la mafle de fes connoilTances , il s'entre- 

 tenoit paifiblement avec les plus fublimes Ecrivains de 

 Rome & d'Athenes , qu'd les comparoit les uns aux 

 autres , qu'il analyfoit leurs idees , leurs expreffions ; 

 que , le repliant fur lui-meme , il fe penetroit de leurs 

 maximes , & qu'il fe transformoit en quelque forte en 

 eux-memes. C'eft la que , parcourant l'Hiftoire des Na- 

 tions , il cherchoit a connoitre les hommes , retrouvant 

 quelquefois , & prefque toujours dans les querelles pue- 

 riles de fes Difciples , l'image des guerres fanglantes qui 

 ont ebranle les Empires , & jugeant par l'explofion de 

 nos paffions , encore toibles & timides , des fecouffes 

 terribles qu'elles doivent donner a la terre , lorfque 1'ha- 

 bitude & l'independance les ont fortiflees. C'eft enfin la 

 qu'il preparoit une reflource a fa Patrie deja decidee a 

 fupprimer une Societe qu'elle avoit idolatree , & qu'elle 

 avoit cm jufqu'a ce moment elTentiellement neceffaire 

 a la K.elio;ion & aux Lettres. 



Quoique jeune encore , il futun des premiers qui flxa 

 les yeux du Mimftere. La traduction qu'il venoit de faire 

 des Colloques d'Erafme , & plus encore celle qu'il pre- 

 paroit des Economiques de Xenophon, & qu'il avoit 

 deja bien avancee 3 meritoient cette diftiuttion. 



