de l'Academie be Tovlovse. 17 



la Capitale d'une Colonie , ou d'une Province Romaine , 

 & en cette qualite , le lieu de la reiidence de fes Magiftrats. 



Quelqu'un de ces Pyrrhoniens, qui s'etudient moins 

 a chercher la verite , qu'a embarrafler les voies qui 

 paroiffent pouvoir y conduire , & qui s'obflinent a 

 refufer a Touloufe la gloire d'avoir ete Colonie fous les 

 Romains , pretendra peut-etre que le Quefteur Volteius 

 etoit un etranger que le hafard avoit conduit dans cette 

 Ville , ou il mourut ; mais l'lnfcription que je rapporte 

 fait foi que cetOfficiery etoit domicilieavec la famille, 

 & qu'il y acquit un tombeau pour lui & pour {a pofterite , 

 Jibi & fuis. 



Une Infcription rapportee par Gruther , conftate p ^ ?J9. 

 l'exiftence d'une famille Volteia etablie a Touloufe. 



Ce Compilateur ne dit point ou cette Infcriprion a 

 ete trouvee ; mais puifqu'elle a ete confacree a la memoire 

 d'unTouloufain, & qu'elle etoit placee fur fon tombeau , 

 on peut prefumer que c'eft dans cette Ville qu'elle a ete 

 decouverte. Elle ell concue en ces termes : 



DIIS MANIBVS 

 CFABRICII. C. L. 

 VOL. PROXIMI 

 TOLOSENSIS 

 CFABRICIVS 

 VICARIVS 

 TATRONO.BENE 

 MERENTI. FECIT 

 INFRONTE.P.VIL 

 INAGRO.P. VII. 

 Tome II. C 



