• (88) 



= Par la lecture qui vous a 6li donnde d'uuc nou- 

 velle Traduction en vers de la derniere Eglogue de Virqi/e , 

 offcrle a TAcademie par JM. J'ierre-Prospcr Pimonf , 

 de Rouen , vous avez reconnu que si I'exacte lltte- 

 ralite , toujours si penible pour Ic traducleur , decolore 

 souvent I'original , les muses ne dcdaignent pas cepen- 

 dant de continuer la faveur de leurs inspirations au genie 

 de la fabrique , quand il sail enlretenir son commerce 

 avec elles. 



= Dans un comptc rendu du Voyage de Rouen au 

 Hdi>rc, stir la Seine, park Bateau ii vapeUr , ouvrage 

 mele de prose et de vers , par M. Cliaigne, habitant 

 de Pioucn, M. Lc Carpentier a louc la verve et la fa- 

 cilite de I'auteur. » Des descriplions pitloresqucs et dcs 

 j> observations judicieuses annoncenl, a-l-il dit, un 

 it homme de goAt et ua amateur dcs beaux arts. » 



= UE/oge du general Le grand ^ par M. Deoilly , li- 

 braire h Metz , a paru a M. Fonlanier le travail d'un 

 esprit exerce qui sait appliquer dans le style les veri- 

 tables principes du genre, 



= Une piece de vers de trois strophes inegales. Chant 

 sacre pour S. A. R. 31^'^ le Due de Bordeaux, par M«''= 

 Vien, de Paris, a fixd Tattention parliculiere de I'Aca- 

 demie , h raison du grand interet comman.le ^ar le su- 

 jet. Nous cilerons la derniere strophe , qui exprime le 

 but de la piece cnliere et le vceu general de la France. 



Sur le frere et la soeur , ton image adorable , 



O ciel! re'pands tes doux bicnfaiU; 

 Quils cntrainent les coBurs , e'lcrni^eiil la paix , 

 Ift que leur rigne Terse un eilat admirable, 



