c 9n 



= Vnc Notice liof;ruphi(iue de M. MarqI'is, sur MaU-^ 

 rice limpet , jciinc inedccin de cellc vllle , natural isle voya- 

 geur du gouveriicnienl , decedi- a I'lle dc Madaj^ascar en 

 1820, offre tout rinleref parliculicr a J'eloge dun disci- 

 ple interessaut par un Labile el Lon maitre. 



= M. MARQCisa lu encore a rAcadcinic des Consliie- 

 rations sur le style el siir la muniere d'arn\>cr ii Veffcl dans 

 t'art d'errire. 



Parlant de cet axiome de Buffon , Ic style est Vhomme 

 meme, « on distingue troj) onliiiaireinent , dit jNI. Mar- 

 quis , les pensees du slyle dun ouvrage ; Tun et I'au- 

 tre sonl intimcment lies. Les pensees , considerees sur- 

 iout dans leur tournurc habiluclle renlrenl dans le style 

 comme Texpression. Quelqne sujel que tralte un homnic 

 a lalent, ses pensees prennent , sans qu'il le veullie, une 

 direction parliculierc , se rallachcnt a cerlaines concep- 

 tions doniinanles qui caracleriseni la trempe de son es- 

 prit. II n'y a que la mediocrile decidee ou rien de sein- 

 Ijlable ne s'observe , parce que tout ce qu'elle Irouve est 

 lieucouimun. Comment la direction habiluclle de la pensee 

 n'inflnerail-eile pas sur les formes, sur les couleurs dont 

 clle se rcv<?t ? et le slyle n'esl pas autre chose. 



» Les elemens du slvl sont : 



« 1" Les images sous lesquelles la pensde est presentee ; 

 cest-a-dire, les idees , les acccssoiresqui accompagncnt, 

 sans lui elre nccessairement liees , chaque idee princi- 

 paie. C'csl , si Ton veut me passer cette expression , le 

 spiriluel du style. 



» 2° Le choix des mols eraplnyds pour rendre chacane 

 de ces idees , et leur arrangement , ainsi que cclui des 

 phrases enlr ellcs. C'est le materiel du slyle. 



» L'expression , connne la pensee , porle I'emprcinte 

 dc la tournure particuliere et des habitudes de I'espril. Le 

 slyle qui n'offre pas cc caraclcrc individucl peut tJlre cor- 



