(3 ) 

 . MM. Ics Rapporteurs pcnsent qu'on doit savoir grd it 

 M. Jourdan d'avoir fait conuatlre , par ccuc traduction , 

 auK mddecins frangais , les recherches approfondics de 

 Tiedcman sur la formation ct Ic developpemenl du cer- 

 veau , quil suit , avec unc infallgabie patlenci; , dans le 

 foetus, dcpuis I'inslanl ou il commence a devenir visible 

 jusqu a Tepoque de son developpemenl couiplet , qui 

 est celle de la nalssancc. 



En comparant la formation du cervcau dans les animaux 

 avecce qui a lieu darislhomme, Tiedeman y a reconnu 

 une parfaile analogic ; seulement, dans les animanx, le dd- 

 veloppement de eel organe s'arrdle k divers degres , sal- 

 vant leur espice. 



Dcs vues philosophiqucs, unc critique severe carac- 

 terisent le discours preliminaii^de M. Jourdan. 



= M. Vtgne a rendu compte a I'Acadc'inie de la Tm- 

 tlurlion de l' Art de proloiiqer la vie , par I] ufeland , ofl'erte 

 a I'Academie par le Iraducteur , M. Jourdan. 



Dans la publication en notre langue dun ouvrage etran- 

 ger , qui ne lui parait laisser rien a desirer sur un point si 

 irfiportant, qui offre une source abondante de reglfcs hy- 

 gieniques les plus sages el d'excellens preceples de religion , 

 de morale et de philosophic, IM. \ igtie voit un nouveau 

 service rendu a la litterature medlcale fran9aise par notre 

 laborieux ct savant confrere M. Jourdan. 



Apres quelques reflexions sur. la distinction qu'elablil 

 Hufeland cntre la macroh'wtinve ou I'art de jirolonger 

 la vie , et la m^dccincpropt^cment dile , M. Vigne suit 

 le docteur allemand dans I'enserable et souvenl jusques 

 "daYis les ddlails de son ouvrage. — 



*' *t' Je croirai, dit noti-e "confrere , en terniinanl celle 

 T»nalys»e , avoir rempli nia d3cbe, si j'ai su vous p^indre 

 Hufeland commc professeuV eloquent , savant physioio- 

 gisle , itK^dccin habile, meikcin ardent ami de ses stiit* 



