( "9 ) 

 sail a quoi sYn lenir. Ceux (jui n'ont pas, comme nous, 

 le bonhcur d'avoir cette table, peuvent absolument s'en 

 passer en mettant en leurm^moire ane note de I'auteur; 

 elle est une espece de resume general de tou.tes les 

 predictions, et en voici la traduction litterale: « L'lus le 

 » moment des phases est ares de minuit , plus le temps scru 

 » bran dims I'ete (du moins) ; nidi's plus il est pres de midi, 

 » mollis beau sera le temps. » 



Voici, Messieurs, ce qu'un homme de talent annoncc 

 comme le re"sultat de cetle souveraine et infaillible 

 experience , 011 lant d'autres lisenl toute autre cbose. 

 Nori-seulement I'exp^rience provenant d 'observations 

 positives faites pendant plusicurs annees , mais encore 

 des considerations philosophiques appuyees sur l'attrac- 

 tion du soleil et de la lime , dans leurs diffe'rentes posi- 

 tions par rapport a la terre , lui onl , dit-il , servi a 

 construire sa table. La doctrine de fastronome anglais 

 est assurement bien £loignee de celle de nos ecrivains 

 en matiere metcorologique ; probablement elle n'est pas 

 moins eloignee de la vcrite. !)eja nous avons vu le sys- 

 teme meteorologique (i)(]ue Virgile base sur les pliases 

 de la lime. Dans I'intervalle qui se'pare ce poete et 

 llerschell, beauc'oup , sans doule , d'autres systemes ont 

 paru et sont tombes ; d'autres encore auront leur jour, 

 et partageront ensuite le sort de leurs devanciers. 



LTiomme aime a s'occuper de Favenir : compte-t-il 

 sur sa propre experience , sur la force et IcU'iulue de 

 sou esprit , alors il veut preVenir et connaitre les eve'- 

 nements futurs ; n'a-t-il que d'hambles pretentions , 

 dans ce cas il s'en rapporte aux auties , et est porte* a 

 croire ceux qui lui promettent de lui predire ce qui 



(i) Gcor. i , 12G. 



