C 207 ) 



\\U«.\\UU»\\« X\M*X« %*.«** V% 



Traduction Ubrc de I'Odc 3 e du 2 e lure d'Huracc , 

 Par M. A. Demlle. 



A DELLIUS. 



Rcc,ois du me'mc front lcs coups de la Fortune ; 

 Fuis la superbc joie et la plainte importune , 

 Soil que le sort jaloux te tondamnc a souffrir , 

 Ou Lien qu'a t'enivrer au banquet de la vie 



Le plaisir te convie ; 

 Souvicns-t'en , Dellius , un jour tu dois niourir. 



Aux licux ou le ruisseau, luttant contre sa rive, 

 La prcssc en murmuraut de son eau fugitive , 

 Ou le pin toujours vert , le pale pcuplier, 

 L'un vers 1'autre inclinant , a leurs amours fidcles, 



Leurs testes fraternellcs, 

 Melcnt de leurs rameaux l'ombragc hospitalier, 



Fais porter les parfums , lcs guirlandcs , ces roses ^ 

 Que fancra le soir , ct du matin c'closcs ; 

 La fais fumcr Tenccns , la fais couler le vin , 

 Tandis que , respectant le printemps de ta vie , 



Atropos endormie 

 Laisse courir le fil de ton hcureux destin. 



Un jour tu quittcras ccttc maison charmante , 

 Ces pares voluptueux ou le 'Fibre scrpente , 

 Ces jardins , cc vallon si fertile , si beau ; 



