( ,G7 ) 

 « jusqu'au menic lieu ; et , comme leur flolte n'ctait pas 

 « encoro arrivc'e , ils passeiil la Seine a\ ec les navires 

 « qu'ils avaient trouves sur le fleuve (i) ». 



Cette date est aiilt'rieure , il est vrai, a la prise de pos- 

 session de la Normandie par Rollon ; mais , portons-nous 

 a la ig"'"= annee du r^gne de son pclit-fils, de Richard \", 

 ct nous verronsqua relte i'])<)qu(! il u'existail poini encore 

 de pout a Rouen. Tliibaud Ir.Tricheur, comte de Cliarlres, 

 e'lait venu attaquer cette ville par la rive gauche de la 

 Seine. N'ayant point de navires, il se trouva arrele lout 

 court. Le due Richard , qui en avail sur la rive o[)po- 

 see , traverse la riviere en face du (juartier Saint-Sever, 

 marche a Thihaud et le met en fuite. Get evenement est 

 de 962, d'apres Flodoard. A oici les paroles que Dtidon 

 de Saint-Quentin , historien normand et contemporain, 

 met dans la Louche du due Richard, a cette occasion: 

 « Quia altuin Sequanse pelagus nobis el illis obstaculum 

 « extat , navesque absuut illi , quihus transeat , nulla- 

 << tenus nos belle lacesscre temptat.... Nos vero quibus 

 « adsunt naves , ascitis principibus nostris ad illos Irans- 

 << camus. >' (^Srri'/jfnrrs riormanni'civ Hisloriic , I'^i?- I-+3. ) 



Je vais au-devanl dune objection tjui pourrail metre 

 faite. Robert Wace, dans son Roman de Rou, mentionne 

 }ni pont a Rouen , sous le meme Richard I""^, des i'an- 

 nee f)4.6 , lors du siege de cette ville par Othon et Louis 

 dOutremer (2). 



(1) Anno D ccc LXXXV, mcnsc itaquc jiilio vin kal. augusli ( Nor- 

 mannij Roloinagum civitatcin iiigressl cum omni exoicitu ; fraritujiic cos 

 usque in dictum locum insccuti sunt : et quia nccdum corum naves aJ- 

 vencrant , cum navibus in Scquana rcpcrlis Huvium transrunt, (Recucil 

 des HlstoricTis de France, t. vill, p. <S^. ) 



(j) Vit par li pont de Saine e vcnii e alor, 

 Dc \orz Hcrinenlri'villi' c vcnir c passiT. 



( Vers .{iiJ.) 

 Seingiftirs, disl li Roii Otes, (il ki li dcdcnz iobI 



