( i('>9 ) 

 rien contMnporain et tcmoiii oculairc. Aiiisi , il reste 

 constant qu'cn 962 , sous le due. Kicliard I", il n'y avail 

 point de pont a Rouen. 



En 1002, Richard raeurt (i) ; Richard II lui succ^de, 

 Ce due, ctant a Focamp, lieu de sa n'sideiicc de pn'di- 

 leclion , fit, en io25, un ade de donation en faveur de 

 Tabbaye de Jumieges (2). 11 est question dans cet acte 

 d.u pont de Rouen; c'est la premiere ibis que son exis- 

 tence nous est revelee. Le prince donne aux moines 

 de Jumiegcs scs droits de pcK he, depuis le Pont-de-l'Ar- 

 che jusqu'au pont de Rouen, et du ponl de Rouen au 

 village d'Estaindrat. 



« A ponte Archas usque ad pontem civitatis, et a ponte 

 « civitatis ad locum qui dicitur Slindrap (3). » 



Dcs Engleiz furcnt Rcis tos trcis, 



K tos treis furcnt Dues e Reis. 



( f~ers jji^. ) 

 Or Hcnri-lc-Joiinc , le Iroisicmc d'cnlr'eux, iic fut adniis a la rnyautc, 

 far Henri II son perc, qu'eii 1170. 



(i) OrJeric Vital, Robert du Mont, ct les autres historiens nor— 

 tnands, d'apres Guillaumc dc Jumicges, placcnl la niorl de Rirliard h'^ 

 en 99IJ. La chronique de Fecamp fait mourir ce prince en 998 ; Dudon 

 <lc Saint-Quenlin en 1002. Le tcmoignagc dc Duduii , contcniporain de 

 Richard I'^r ct son commensal, me parail devoir I'emporter sur teiui dc 

 i;cs chroniqueurs. Un ancicn fragment dc I'histoirc dc France, inscrc au 

 liecufil (les Historiens de France, t. x, p. 2i3, donne egalcment la 

 date de 1002. En general, la cbronologie de nos premiers dues olfre 

 beaucoup d'inccrtltude. 



(2) Cet acle, dont on nc posscde que des copies, portc la date d« 

 1027; roais il donne en mime temps I'Indiction ct 1 annee relati\e du 

 regnc du roi Robert; or, I'une et I'aulrc concordent avec I'anncc loaS. 

 II est constant, d'ailleurs, que Richard II n'cxislail plus en 1027; il 

 otait morl des I'annce prcccdenlc, au niois d'aout. 



(3) Cc village est cite dans la chartc dc Guillaumc-le-Ccnquerant 

 pour I'abbayc de Saint-GeorgPS-dc-Bochcr\ille. (}n ij^norc aujonrd'hui 

 *a Ycritabic p«iition , laait il dcvtiil i-trc pla.c cntrc Rouen et Salnt- 



U2 



