( '/o ) 



(]f pont a\ail-il t'tait Lati par ce prince, on |)ar Ri- 

 chard l""^ son predecesseiir, dans les quarante dernien-s 

 annees de son rogne"? Cost ce qu'il est impossible do 

 dire. Des documents inallendus pourraient seuls per- 

 meltre de resoudre reUe question. 



Ce pont elait-il en pierre ou en bois? Memo incerti- 

 tude. Tout porte a croire, neaimioins, (pril etait on bois, 

 suivani I'usage assez g(?neral d'alors , et d'apres les nom- 

 broux exemples qu'il nous serait facile do citer. 11 no tau- 

 drait pas, en eilet. Messieurs, conlondre cet ouvrage 

 d un de nos premiers durs av<!C I'ancien pont de pierre 

 qui a fait place au pont de bateaux actuel. Ce n'est qu'au 

 douzieme siecle quo ce pont de pierre lut eieve, comme 

 je le prouvorai plus bas. 



Noire premier pont se trouve niontionne, pour la se- 

 conde fois, dans la charte de fondation de I abbaye de 

 Saint- Amand, donnee par Goscelin d Arques , sous 

 Guiltaume-le-l»atard , en io35 au plulot par conse'- 

 quent (i). On y lit : 



« In loro ixolhomagi uuam aream , deinde unum mo- 

 « lendinum in Ravelini villa, post hsec unum concedi- 

 >< mus cellarium juxta ponlem Sequanae, positum in loco 

 « qui dicilur Poleria. » (2) 



<> ....Nous concedons, en outre, un collier place aupros 

 « du pont de la Seine, dans le lieu dit la Poterie (3). » 



Georges, sur \c borJ ilc la Seine, n Dccimam de villa quae vocatur Es— 

 « taindrat , quae est super ripam Scquanae. » (Essai historique et 

 descr'tptif sur I'abbaje dc' Saint-Georges, p. Go.) 



(i) D. Pommoraic, qui rapporle ccttc charic dans son Jlisloire de 

 I'abbajre de Saint-Ainand , la place sous la date do io3o. C'e^l unc 

 crrcur, puisquc le donalalic park du due Guillaunie, qui nc sucteda i 

 Iiobeil son pere que vers ioj5 au plulol. 



(2) Carlulaire mss. de I'abbaye de Saint-Amand, aux archives du dc- 

 partemcnt de la Scinc-Inferieurc. 



(j) Ce lieu n'est autre aujourd'hrii que la rue Potarl. 



