( 226 ) 



lie tels progres dans la civilisation, quo Tun do cos dor-' 

 iiiers [)ul>lie un journal iort remarcjnable , qui comple 

 parmi scs corrcspondants et ses abonnes le ciflobre voya- 

 geur baron do Humboldt. Surtout , Messieurs, c'est 

 dans les lies de la mcr du Sud que Ic cbrislianisme a 

 rc^cemment obtenu le Iriomphe le plus rapide et le plus 

 complet. « En inoins de dix annees, (lit Tun dcs redac- 

 « teurs de la Re\>ue encyclopedique (i), la Polynesie a 

 •( change de face ; et Ton trouve des eglises chretiennes , 

 « de sages lois , un gou%erncmenl regulier, des arts , de 

 « I'induslrie, dos ecolos florissantes, auxquellos les seules 

 « lies Sandwich envoionl quaranle-cintj millo cnfants, la 

 « ou naguere il n'y avait que le despotismc , un culte san- 

 « giant, des sauvages malheureux et dcs passions brulales. 

 « Quelqucs missionnaircs anglais et americains, avec la 

 « Eiblc , ont fait lii ce que los anciens altribuaienl i> tons 

 " leurs dieux rcunis! » Ajoulons a ces rosullats, allcstc's 

 par les rapports authenliques d\in do nos officicrs ile 

 marine los plus distiiigues (2), ot dautres documents 

 non moins irrecusablos (3), les secours que procuronl 

 a la gcogrophie ces misslonnaires voyageurs ; ajoulons-y 

 encore les progros immensos qu'ont (ait fairo a la pliilu- 

 logi'e tous les Iraductcurs do la Bible , ijui , depuis Ironle 

 ans, a cle imprimee en plus de cent (juarante-cintj langucs 

 ou idiomes dhers , pour etre ropanduo par millions d'excm- 

 plaires clicz tous les peuplos du monde;.... ct denian- 



(i) Numcro d'octobrc i83o. 



(2) M. Dujicrre , devcnu dcjiuis amiral ct pair tie France. 



(3) Jf^qjez, cntr'autrcs ,un (liscours de W. Hyde de NeiiviUe, alors 

 ministrc de la marine, {Mon'ueur du 2 Janvier i83o); le Journal des 

 Missions eiangelic/., de Paris: et les Rapports annuels des Societej 

 missionnaircs de Londres , dc Paris, de Bale, etc. — Vojez aussi ^4 

 visit to the South Seas, during the jears 18^9 and ib3o, by C S. 

 Stewart, 2 vol , NcM'-Yort, iS3i. 



