( =48 ) 



u en vers grecs , el dos poetes grecs on vers latins. Eii- 

 « Irez dans toutes los uruversitcs , p(?nclrez dans Ics ga- 

 « lories du Vatican, parcourez les longucs sallcs dcs bi- 

 « bliotlie(|ucs de Lcipsig, de Halle, d Ox ford , de Cam- 

 « bridge, de Florence, de Milan ; ayez la patience de 

 « vous faire presenter ces nombreuses editions des pferes, 

 « des poetes classiqiies , des historiens , cbarge'es de la 

 <« devise de Henri Estienne : et ensiiile essayez de pro- 

 « noncer , sans une sorte d'effroi , ce grand nom auquel 

 << se rattaclient tant de science ot de travaux gigan- 

 « tesqucs (i). » 



Les preuves de ces assertions se trouvent dans le 

 grand ouvrage de Maittaire, Sirphunorum Historia. M. Fir- 

 min Didot , dans la notice que nous avons de'ja citee , 

 expliquc , en imprimeur tres-instruit , toutes les diificul- 

 tes typographiques surnionti'es par Henri Estienne dans 

 la belle edition des PoeUz grizci prtnrlpcs , a laquelle 

 nous ne connaissons ricn de superieur. Laissons le en- 

 core parler : « Dans ua caractere deja savamment herisse 

 n de jeux de plume et d'innombrablos ligatures, et pen- 

 « dant tout le cours de Timpression de tant d'auteurs grecs 

 « differents, dontmeme quelques-uns etaient publies pour 

 « la premiere fois, il introduisit plusieurs signes particu- 

 '( liers, quatre surlout qu'il avail inventes pour distin- 

 « gucr, 1° les noms propres ; 2° les pays; 3° les mon- 

 « tagnes ; 4-" It's rivieres : s'entourant ainsi de cbances 

 « d'erreurs , soit pour la litte'rature , soil pour la lopo- 

 « graphie. Mais , quand il s'agissait de Tutilite des lec- 

 «f teurs, n'epargnant aucuns frais , se jouant des plus 

 « grandes difficultes typographiques, qu'il sut vaincre par 

 « des operations singulierement rapides, ce qui appor- 



(1) Article intitule : le Tresor de Henri Estienne, par A. Locve- 

 NVeimar, pt insftr* dans la Revue de Paris. 



