( 253 ) 

 vous appreciez a present IVteiidue. Mais , quoiqu'il y ait 

 entre les mots de la lan^iio grecque des rapports elymo- 

 logiqucs plus marques que dans daulres langucs, que 

 dans la noiro par oxcniple, coiieiidant , pour compli'ter 

 uii tel syslcnu" d'l'tyniuldgie , on no peut se dissimuli-r 

 qu'il lallait souvent hasardcr des explications dont les 

 plus ingenieuses sont quelqnefois les moins fondees. 

 Cest ce qua prouvJ, dans ces derniers lemps , Tetude 

 des langues anlerieuifs a la grecque : Ion y a rctrouvt- les 

 verita!)l(s racines de plubieurs mots auxquels Henri Ks- 

 tienne avait donne a lort pour racines d'autres mots 

 grecs. Ndanmoins, celte mi'lliode a quelque chose de 

 bion ordonne qui s*?duif. Elle a introduit, dans I'Univcr- 

 site de France, un usage qui y subsiste encore , celui de 

 faire apj)rou(lre les racines grecques et de les (aire con- 

 siderer comme la base de la langue : usage qui , au dire 

 de plusieurs savants bellenisles , est peut-^tre I'une des 

 causes de notre ind'riorilt' dans cette partie. 



\ous voyez, Messieurs, que notre admiration pour 

 Henri Estienne ne nous aveugle point sur ce qu'il peut 

 y avoir de defectueux dans son oeuvre. Mais ce meme 

 respect pour la verite' doit nous faire ajouter qu'il etait 

 impossible de ru'utraliser avec phis de talent les inconve- 

 nients dun pareil plan. El, d ailleurs, des eflorts qu'il 

 (it pour Texe'cuter jaillirent presquo a chaque mot de 

 petites dissertations nourries de la plus saine e'rudilion, 

 ot que les gens de Tart considerent comme des morceaux 

 acheves. 



A ce delaut tie vc-rite que nous venous de signaler dans 

 le plan du Thesaurus , nous ajoulerons qu'il est reellement 

 moins commode pour I usage (pi'un dictionnaire dispose? 

 tout bonnement dans cet ordre ou le liasard assigne aux 

 mots leur place, d apres le rang que lient K-ur pii-miere 

 letlre dans lalpliabet , au lii'u de cetle classiliralion ety- 

 piologique qui plait a rinlelligence , en rapprochaat les 



