( 254 ) 

 mots par les id^os. Henri Estienne apporta a cet incon- 

 vi'nienl le stnil remede possible, qui e'tail de faire suivre 

 le premier dictioiinaire dun autre qui conliut tous les 

 m^mes mots dans I'ordre alpliabetique , avec I'indica- 

 tion de la page et de la parlie de la page ou le mot 

 ^tait explique. De cetle maniore , il faut presquc tou- 

 jours chercher deux fois. 



Celte table, ou index, que jai appele'o second diction- 

 nairc , forme la seronde partie du cinquieme volume, 

 intituit'e : Appendix lihellurum adThesuurum grocciz Linguix 

 pertinentium, et qui comprend d'abord les Iraite'ssuivants, 

 en grec : 



i" Des dialertes grecs, par Jean le Grammairien; 



2" Un autre traite' sur ie meme sujet, par Gregoire 

 de Corindie. 



Deux exiraits de Plutarquc , dont : 



3° L'un sur I'usage (}u a fait Homere des differen's 

 dialertes ; 



4." Lautre sur Temploi des figures dans le meme 

 poete. 



5° Un traite des figures de mots, par le grammairien 

 Tryphon ; 



6" Une liste des mots qui ont un accent different sc- 

 ion la diffe'rence de leur signifnation , par Philoponus; 



7" Un traite' d Ammonius sur ce qu'on appellerait au- 

 jourd'hui les syno/iymes; 



8° Une liste lue:arcbiquc des titres des magistrals 

 grecs , par Orbicius ; 



9° Une longue table des verbes irre'guliers , par Henri 

 Estienne; 



10" Un traite des chiffres, par Herodien ; 



11" Un traite des poids et mesures des Grecs, par 

 Galenus, auquel sont joints deux aulres traite's sur la 

 m^me maliere , Tun par Cleopalre, lautre par Diosco- 

 ride, avec la iraducliou ialiue par Hoiui Estienne ; 



