( 258) 

 S'e'tanl mis a Tabri de tout reprodie par la de'lica- 

 tcsse de ce procedt", M. Ainbroise-Firmin DIdot s'cst 

 occupe d'oht-ir au dt'sir de son pere , cii t'vitanl non- 

 seulcmt-nl les fautes dcs edileuis anglais , mais aussi 

 en rcmrdiant aux inconvenients qu'tine experience de 

 deux siecles et demi avait fait reconnaitre dans I'edition 

 primitive : c'est-a-dire en adoptant I'ordre alphabeti- 

 que , et en fondant dans le corps du texlc tous les sup- 

 ple'ments d'Estienno, ot toutes Ics editions posterieures , 

 soil consignees dans les dictionnaires subsequcnts , soil 

 envoyees en dernier lieu par les savants de nos jours 

 aux editeurs anglais ou a M. Didot lui-meme. « Cc- 

 «< pendant (dit encore le grand prospectus, au sujet de 

 « I'ordre elymologique ), afin de ne ricn laisser a perdre, 

 « meme sur ce point , du travail de Henri Eslienne , 

 « travail prodigieux qui lui causa tant de peine , ainsi 

 « qu'il le dit lui-meme (i) , et de ne faire que ce qui 

 « semble ni'cossaire , nous ajouterons a la (ni de noire 

 « nouvelle edition la table etymologicjue des mots , 

 « selon Tordre pre'sentif par Ihnri Estienne , et suivi 

 u par les editeurs anglais. Nous osons meme promettre 

 « que les savants trouxeront plus de reolierchcs ety- 

 u mologiques dans notre edition que dans celle des 

 « Anglais. « 



Voila les principaux pcrfectionnements de la nouvelle 

 Edition fran^aise , qui se recommande encore par beau- 

 coup d'aulrcs perfectionnemenls parliculicrs , dont le 

 detail se trouve exfjose avec une graude luciditc dans le 



flit uiie dcs principalcs causes de la ruine de son mailre , par rabrogu 

 qu'il fil du Tliesaurus. Cct abrege, paraissanl en mcine temps, coiltanl 

 beaucoup moins chcr, ctsuffisant au commun des lectcurs, paralysa, pour 

 ainsi dire, la vcntc de I'ouvrage d'Estiennc, ct delruisit de si U-itinie'! 

 cspcranccs, 

 (i) Epiitolce adLectorcm , p. xxn sqq. 



