Cr.ASSE DES BKLLES-LKTTRES. aog 



Rouen, Iprinc dn voyage , olait , visihlcnifiit , assez pen en 

 pcinn clu jour rl ilc I" lifui o. 



(.oclici , clicvaiix , voiliiic, scmhiairnt plongrs tlans une 

 niollc lelliargie, dans eel rial qui lieiit le milieu enire le 

 sonimeil el l;i veille, elalqni, dil-on, ii'esi pas sans douceur. 

 I^e passanl curieux aurnit done pu examiner it I'aise les 

 Irois vojagours loni^aniiiio-,, resii^nes . el a |]eu pri'S en- 

 dormis aussi , que la Iciilc niacliinc coiiduisail, le plus 

 tranquillemeiil du nionde , vers la capilale des Normands. 

 Trois vo^-ageurs seulement, c'elait cargaison bien clielive 

 pour un cabas qui eii pouvail coiilrnir bull, et qui, dans 

 son immense cliaiile, en avait admis , parCois , jnsqu'a 

 douze ! Mais, aussi, n'etail-il pas juste qu'il expiat ses 

 peliles transgressions passees ? Au teste, si peu cbargee 

 que fill, ce jour-li) , linipassible voilure , elle n'en trainait 

 pas plus vile ses Irois vov.ii^curs, donl il est tenips, eiifin, 

 de parler. Ln vieillard, une fenime du coslurae le plus 

 simple . de I'exlerieur le plus vulgaire , occnpaieut le banc 

 du fond ; le vieillarri avait la main droitc en ('cliarpe , mais 

 s'aidail fort bien de la gauclie, accoulumee, on le \ojait, a 

 execiiler docilcment toutes les voionles de son mrnlre. 



I'our r ordinaire , le cairosse voiliirail de.s personnages de 

 plus brillante apparence. Aussi, un petit raaitre,frise, 

 ])oudre , rausr|ue, assis en face de nos deux raodestes 

 vovageurs, paraissail-il rempli pour eux d'uuinexprimable 

 dcdain. Au\ liolelleries , ^ur la roule, il avail adccle de se 

 faire servii' dans unecbarabrc a part ; mais , dans la voilure, 

 il iiii fallait bien 6lre la aver eux, face ^ face , et celait 

 plaisir que de le voir prendre ses aises avee I'abantlon ie 

 plus familier , nonrlialaniment couclu' sur son l)anc , les 

 jarabcs ('leuducs, les pieds poses sur celui qu occupaient , 

 en partie , ses deux compagnons de voyage , et paraissant 

 66 demander loujours comment de pareilles gens pouvaicnl 

 avoir pris la liberie grande de monter dans le carrosse. 



27 



