94 ACADEMIE DE ROUEN. 



Yfnxtltut hhtoriqxte : cequi me dispense de lareproduire icr, 

 mais nie conduit a reinarqiier conibicn de rapports . faits 

 pour vous, se trouvent ainsi dissemines dans une foule de 

 recueils. 



Les rerherrhes que ce meme secretaire a faitcs sur le 

 royaunie d'Yvetot, vous out paru mcriler d'etre iniprimees 

 dans votre Precis , oil vous fercz paraitre aussi son discours 

 sur la langue I'rancaiseau xix^ siecle. 



Ici , a rhistoirc civile et politique succede I'liistoirc litte- 

 raire. Ce qui lu'amene aineutionner liouorablemeut le don que 

 vous a fait iM. Patin de son Histoire de la poesie laline ante- 

 rieure a Auguste, M. Bignon, en vous rendant compte de ce 

 peu de pages dues a noire habile corrrespondant , vous a fait 

 sentir leur niorite : en effet, que de remarques fines etjustes! 

 quelle brieveto! et, d'un autre cote , quel soin de ne rien 

 laisser a dire sur dcs poetes dont la serie finit a Catulle, ele- 

 gant et patliftiqne auleur des Noces de Thetis et de Pelee ! 



Ce meme Catulle a eu pour traducteur M. MoUevaut , 

 poete qui vous a adresse son Ode a la posterite. Et c'est en- 

 core M. Bignon qui , dans une spirituelle improvisation, 

 vous a tres bien fait connaitre cette nouvelle production de 

 Tun de nos correspondants les plus laborieux. 



Que si , du latin , nous passons aux langues vivantes, nous 

 nous souvenons aussit(k du rapport de ISl. Bailin sur les re- 

 cherches de M. Mary-Lafon. Cciui-ci s'est occupe a mon- 

 trer , dans la langue romane , I'origine de I'italien , de I'espa- 

 gnol et du portugais. Grace a I'elcment romain , an celtique, 

 au grec , au goth et a I'arabe , infiltros dans les idiomes du 

 midi , ceux-ci out pris leur forme actuelle , mais avec ces 

 differences que la langue limousine est passee en Espagne , 

 la provencalc en Italic, et que, vers 1072 , retablisseraent 



