M. VERVOITTE. 
Sur les anciens 
compositeurs 
de musique. 
242 ACADÉMIE DE ROUEN. 
volume de ces Mémoires l'a particulièrement occupé cette 
année , et Jui a fourni le sujet d’un rapport qu'à cause de 
son curieux intérêt, et contre l'usage le plus habituelle- 
ment suivi, l'Académie a fait imprimer dans son Précis. 
Ce volume est consacré tout entier au dictionnaire du 
langage que parlent les Indiens Sioux, ou Dacotas, ainsi 
que ces peuplades s'appellent entre elles. C'est le résultat 
des travaux de la grande entreprise des missionnaires 
américains qui se sont dévoués à enseigner l'Evangile à 
ces peuplades , à leur apprendre à le lire et à l'écrire dans 
leur langage. 
On comprendra les immenses difficukés qu'a dù pré- 
senter l'exécution de ce travail, quand on saura que ces 
tribus errantes, ignorant l'art de l'écriture et ne possé- 
dant aucun document écrit, ce n’est qu’à l’aide de signes, 
d'interrogations exprimées et variées par la mimique la 
plus ingénieuse, qu'on est parvenu à leur tirer, mot par 
mot, les matériaux d’un glossaire qui égale presque en 
étendue celui de nos langues civilisées. On est conduit, en 
lisant l'intéressant rapport de M. de Caze, à faire cette 
triste réflexion : c'est que bientôt, par l'effet de cette 
puissance dévorante d'absorption que subissent les peu 
plades sauvages en contact avec les nations civilisées, la 
race des Sioux ou Dacotas aura disparu, et que, de 
toutes ces tribus guerrières qui possédaient d'immenses 
territoires , il ne subsistera plus, pour rappeler leur sou- 
venir, que l'inutile dictionnaire de leur langage désormais 
éteint. 
A la fin de l’année dernière , et trop tard pour qu'on en 
püt tenir compte dans le rapport général , M. Vervoitte a 
soumis à l'Académie une proposition dont le but était de 
rendre à la culture de la grande musique, à Rouen, une 
partie de la faveur et de l'éclat qu'en d'autres temps elle 
