256 ACADÉMIE DE ROUEN. 
« de femme. Une femme portoit feu à laquelle ung sage 
« dit: le plus chault porte plus fort. Il vit une femme 
« malade à laquelle il dit : le mal repose avecques le mal. 
« On menoit une fame à la justice, et plusieurs fames 
« pleuroyent après elle ; il leur dit: le mal se couronne 
« pour le mal qui se perd. Comment pourroit-on 
« eschapper de tout mal? Pour quelque chose que ce 
« soit, gardez- vous d'obéir aux fames : car toutes sont 
« semblables aux malins. » 
Après avoir feuilleté les pages de ce manuscrit, On 
trouve , à la dernière, ces mots qui apprennent que le ré- 
pertoire des mots dorets contenutz en plusieurs volumes 
des sages, tant philosophes, poètes, peut se trouver 
ailleurs que dans ce manuscrit « imprimé à Paris pour 
« Anthoine Vérard, libraire, demourant sur le pont 
« Nostre-Dame , à l’image Sainct-Jehan l’évangéliste , ou 
« au Paslais, au premier pillier de la salle devant la 
« chapelle où on chante la messe de mes seigneurs les 
« présidents. » 
Il serait donc superflu de m'arrêter plus longtemps à 
ce manuscrit; c’est celui des conquêtes de Jean de 
Béthencourt qui fait le véritable mérite du volume. 
