CLASSE DES BELLES-LETTRES. 331 
mots détournés de leur sens ordinaire , et devenus par là 
inintelligibles pour détruire le sens de tout un discours. 
Les auteurs du dictionnaire ont si bien senti toute la 
force des considérations que nous vous avons présentées 
en commençant ce rapport, qu'ils terminent leur intro- 
duction en disant : « Puisque ces tribus sont destinées à 
finir, faisons en sorte que ce soit en cessant d'être 
indiennes et en devenant membres de la société civilisée. 
À Minnesota, tout individu de sang mêlé est reconnu 
comme citoyen du territoire. Que ce privilége s’étende à 
toute la nation, et bientôt ces sauvages s’élèveront à 
toute la hauteur de la dignité humaine. Cette extinction 
tournant alors au profit de la civilisation et du christia- 
nisme, qui pourrait s’en plaindre, ce serait notre gloire 
et notre joie. C'est ainsi que l'Amérique chrétienne, 
ouvrant ses bras fraternels à tous les peuples et à tous 
les langages, remplirait sa mission de paix et de bien- 
veillance universelle, » 
Tout cela est très beau et très juste, mais qu’arrivera- 
t-il alors du langage Dacota et de notre grand diction- 
naire ? 
— LED Et EE———— 
