62 ACADEMIE DE ROUEN. 



L'auleur du momoire n" 1 fixe nottomciit , dans son 

 preambule , le but qu'il so propose : « Les habitants de la 

 a Normandie avaient-ils une langue a part , distincte de 

 « celle des populations voisines , on parlaient-ils un 

 a simple dialecle ? Celte soule question onibarrasserait 

 « beaucoup do personnes , meme parmi celles qui ne sout 

 « pas tout-a-fait etrangeres aux etudes historiques. 



« 11 est done evident qu'il y a , sous ce rapport , des 

 « notions nouvelles a vulgariser , des idees nettes et 

 « exactes a degager de systenies souvent contradictoires , 

 « et qu'un expose des fails , incontestablement revetus du 

 « caractere scientifique , aurait son utilite. 



Le travail qui suit est bien moins I'expose d'un sys- 

 « tfeme nouveau ou de menues recherches de detail , 

 « qu'une a^uvre de classement , c'est-^-dire un resume 

 « methodique et bref des notions aujourd'hui certaine- 

 « ment acquises sur le langage des Normands, » 



L'auteur a divise son travail en dix-huit chapitres , 

 dans lesquels il traite successivemcnt , avec plus ou moins 

 d'etendue, toutes les questions contenues cxplicitement 

 et meme implicitement dans le programme du concours 

 propose par TAcademie. 



Dans le premier chapitre , consacre aux langues parlies 

 par les habitants de la Neustrie avant Vinvasion des 

 Normands , l'auleur tranche lout d'abord une question qui 

 a de tout temps partage les savants , et qui , malgre Tauto- 

 rite incontestee des noms qui se sont prononces pour la 

 negative , nous semble encore susceptible d'etre defendue. 

 Apres la chute de la domination romaine dans les Gaules , 

 fanciennc langue des Celles survecut-elle au latin , ct 

 contribua-t-elle puissamment k la formation de la langue 

 fran^aise ? L'auleur convient que , en regie generale , les 

 idiomes indigenes ont une force naturelle qui les fait sur- 

 vivre aux langues imposecs par les conquetcs ; mais la 



